"gemüse" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الخضار
• خضروات
• خضار
• الخضروات
• الخضرة
• خضاراً
• وخضروات
• وخضار
• للخضروات
• الكرنب
• النباتي
• والخضروات
• خضراواتك
• والخضراوات
• خضارٌ

Wir essen gern frisches, gesundes Essen hier. Viel Gemüse aus dem eigenen Garten.
نحن نحبّذ تناول الطعام الطازج, الطعام الصحي الكثير من الخضار من حديقتنا.

Okay, du musst dein Gemüse essen. Sehr bunt. Sag, was du willst.
ـ حسناً، عليك أن تأكل الخضار ـ إنه ملون، سأقول هذا

Falls Sie ihn in lebendes Gemüse verwandeln, wird's 'ne Klage geben.
انتظر، عندما تحوله لثمرة خضروات ستكون هناك دعاوى قضائية طائشة

Das ist also super für Gemüse in Essig, was wir hier einmachen.
هذه خضروات مختاره بعنايه وهي ما نقوم بتعليبها هنا.

Wann haben wir zuletzt Gemüse gegessen, das nicht mit Teig umhüllt und frittiert war?
متى كانت آخر مره اكلنا فيها خضار لم تتعرض للحشيش او القلي ؟

Ich -Ich mache das "the new york times'" Kreuzworträtsel schriftlich, ich esse Gemüse,
أستطيع أن أحل الكلمات المتقاطعة في جريدة النيويورك تايمز بالحبر، وآكل الخضروات

Eine Gruppe Broccoli, eine Gruppe von ihrem favorisierten Gemüse, etwas, das sie gut finden.
مجموعة القرنبيط، تصنيف حسب الخضار المفضلة، شيء بالإمكان الطموح له.

Eine Freundin die mich sehr unterstützt, eine Gönnerin, gab mir jeden Monat 2.000 Rupien für Gemüse.
لدي صديقة تدعمني كثيرًا صديقة تتمنى كل الخير لي كانت تعطيني 2000 روبية كل شهر من أجل إبتياع الخضار

Und wir pflanzen Gemüse auf dem Schulgelände, damit sie ihr eigenes Gemüse züchten.
ونحن نستخدم الخضار التي تزرع في الاراضي المجاورة للمدارس حيث كل مدرسة تزرع خضارها الخاصة بها

Die Art, wie sie hier Gemüse zubereiten. Wunderbar.
الطريقة التي يطهون بها الخضار هنا، رائعة

Gemüse kann manchmal richtig wollüstig sein, nicht wahr?
الخضار يُمكنُ أَنْ يعطي شهوة حسية ألا تَعتقدُين ذلك؟

Wir informieren alle Bürger das Gemüse verfügbar sein wird ...
تـُعـلـم كلّ المواطنين أن الخضار سيكون متوفراً

Das habe ich absichtlich ausgesucht, weil ein Mann hier Gemüse kauft.
هنا تعمدت أن أختار هذه لأنه رجل يشتري خضروات.

Ich sammelte im Landesinneren Obst und Gemüse aus der unendlichen Vielfalt der Bäume und Büsche auf der Insel.
لاحقاً,هممتُ باحثة بالمنطقة عن فواكه و خضروات بين مختلف أنواع الأشجار والأحراش اللامتناهية علي الجزيرة

Er probierte die Marketing-Lösung, die darin bestand, die Kartoffel zum königlichen Gemüse zu erklären. Und niemand außer der königlichen Familie dürfe sie essen.
فقد حاول إستخدام حل تسويقي .. حيث أعلن أن البطاطا هي خضار ملكية .. ولا يحق لأي أحد سوى العائلة الملكية إستخدامها

- Sie enthält Salz, ist aber Gemüse.
ان فيه الكثير من الملح لكنه جيد انه خضار

Haifischflossensuppe mit Gemüse und Wein, leicht gewärmt.
شوربة زعنفةِ قرشِ، خضار مُخْتَلَط، وبَعْض النبيذِ الدافئِ.

Halte ein Gemüse in der Hand, und es sagt dir, wie lange es kochen muss.
فى الواقع عندما تمسكين الخضروات فى يديكى فهى تخبركى فى كم من الوقت ستنضج

Ich stelle sicher, dass diese Maschinen das Gemüse hier am Leben erhalten.
أتأكد بأن هذه الآلات تبقي هذه الخضرة على قيد الحياة

Also eher frischer Schmerz als frisches Gemüse. Ich kann da nicht rausgehen.
هو ألم طازج أكثر منه خضاراً طازجاً، لا أستطيع الذهاب إلى هناك

Erstaunlicherweise liefern sie buchstäblich alles: natürlich Obst und Gemüse,
والمدهش حقًا أنهم يقومون بتوصيل أي شيء حرفيًا: فواكه وخضروات بالطبع

Wir hängen von Bestäubern ab mit über einem Drittel der Früchte und Gemüse, die wir essen.
علينا ان نعي اننا نعتمد على المُلقحات هذه التي هي السبب في حصولنا على ثلث ما لدينا من فاكهة وخضار

Ich will ein bisschen Gemüse trocknen, das macht Spaß und ist gesund.
فقط بعض التجفيف للخضروات والفاكهه

Kartoffelbrei mit Butter und dazu alle möglichen Gemüse, he?
و بعض البطاطس المسلوقة و الزبد و بعض الكرنب الأحمر على جانبه ؟ سوف أحب ذلك

Denn ich habe bemerkt, dass du zum Essen nur Gemüse auf den Teller legst.
لأنّي لاحظت أيضًا أنّك لا تضع إلّا الطعام النباتي في طبقك للغداء.

Sowohl Mais als auch Gemüse werden auf den meisten Farmen Kenias angebaut, was bedeutet, dass sich die meisten Familien selbst versorgen können.
تزرع الذرة والخضروات في معظم حقول كينيا ما يعني أن معظم العائلات يمكنها إطعام انفسها من حقولهم التي يمتلكونها

Esse immer schön das Gemüse und bürste dir jeden Tag die Zähne.
يجب ان تأكل كل خضراواتك و تنظف أسنانك كل يوم

Obst und Gemüse darf man nicht mitnehmen, um Europa nicht zu verseuchen.
يمنع اخذ الفواكه والخضراوات . حتى لا تنقلوا العدوى الى اوروبا