"gemeine" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• اللئيمة
• لئيمة

Erinnerst du dich noch an diese gemeine Angestellte im Krankenhausgeschenkeshop?
اتتذكر البائعة اللئيمة في متجر الهدايا في المشفى ؟

Denn solch gemeine Wesen... wollen nicht nur den Adel verdrängen... sondern uns alle zerstören.
لهذه المخلوقات اللئيمة الذين يصممون ليس فقط لاغتصاب النبل بل لتدميرنا تماما

Immer wenn du aufwachst, spielst du dieses gemeine Spiel, aber du spielst nicht fair!
و كُلما تستيقظين, تلعبين هذه اللعبة اللئيمة لكنكِ لا تلعبين بشرف

Du weißt schon, Kerle sagen gemeine Sachen zu ihren Freunde auf die Art wie Frauen nett über ihre Feinde reden.
تعلمين كيف يقول الرجال أشياء لئيمة إلى أصدقائهم وطريقة النساء في قول الأشياء الجميلة لأعدائهنّ

Wenn du jetzt nicht aufhörst, werde ich gemeine Dinge sagen.
- أريد أن أعطيك فرصة آن إن لم تتوقف الآن سوف أقول أشياء لئيمة

Du bist eine alte, gemeine und voreingenommene Kontrollfanatikerin.
،أنت لئيمة متحاملة مهووسة بنزوة السيطرة

oder als die gemeine alte Dame, die gegenüber wohnte?
أو المرأة المسنة اللئيمة التي تعيش في الشارع؟

Vergiss nicht das ist die gemeine Person, die deiner Oma Ärger gemacht hat.
لا تنسي، أنها الفتاة اللئيمة التي ورطت جدتك بالمشاكل.

Die gemeine, indische Frau versuchte, mich zum Lamm essen zu zwingen.
السيدة الهندية اللئيمة جعلتني آكل حِملْ

Und ich bin der tapfere Held und du der gemeine Affe.
أنا البطل الشجاع و أنت القردة اللئيمة

Du hattest immer diese gemeine Ader.
أنت دائماً كان لديك تلك الخصلة اللئيمة.

- Blonde Freundin und gemeine Freundin.
-من؟ -الصديقة الشقراء والأخرى اللئيمة

Wie kommt es, dass ich mit Stadträten und Richtern klarkomme und dennoch scheint dieses kleine, lächerliche und gemeine Mädchen
...أستطيع أن ادير عضو مجلس تشريعي وقضاة وحتى الأن،ما يزال عليّ ان اهتم هذه الفتاة السخيفة اللئيمة كالعلكة الملتصقة بحذائي

Hoffentlich nicht. Sie war eine gemeine alte Hexe.
أنا لا آمل هذا ، فقد كانت لئيمة

Du hast ganz schön gemeine Sachen gesagt.
قلت كلمات لئيمة جداً في الغرفة

Ich habe auch ganz schön gemeine Sachen gesagt.
حسناً أنا أيضاً قلت أشياء لئيمة

Du bist eine gemeine und verschlagene Frau.
انت امرأة خبيثة و لئيمة

Eine gemeine Frau wollte, dass ich mein Auto wegfahre!
-ما الذي يجري؟ -جعلتني سيدة لئيمة أحرّك سيارتي !