| Auf dem Weg zum Gemeinschaftsraum fanden wir Mrs. Norris. | Open Subtitles | كنا عائدين إلى الحجرة العامة عندما وجدنا السيدة نوريس |
| Nie mehr Makkaroni mit Käse aus der Mikrowelle im Gemeinschaftsraum. | Open Subtitles | هذا أنا , لن أضطر الى وضع الشطائر والجبن في ميكرويف الصالة العامة مجددا |
| Sehen Sie, ich schwöre, ich habe das im Gemeinschaftsraum gefunden. | Open Subtitles | اسمعي، أقسم لك لقد عثرت عليه في الغرفة العامة |
| Laut der Mitbewohner-Vereinbarung steht mir zu,... 50 Prozent der Quadratmeter des Gemeinschaftsraum zu nutzen. | Open Subtitles | وفق اتفاقية السكن يحق لي تخصيص نصف الأماكن المتاحة من المساحات المشتركة |
| Monsignore, es gab einen Tumult im Gemeinschaftsraum. | Open Subtitles | أيها المونيسينيور, لقد حدثت إضطرابات في الغرفة المشتركة |
| Wohnheim-Besprechung im Gemeinschaftsraum. | Open Subtitles | اجتماع للمهجع في الغرفة المشتركة |
| Das hier ist für uns der "Gemeinschaftsraum"... ..für diejenigen, die warten. | Open Subtitles | ...هذا ما نعتبره الغرفة العامة لأولئك الذين ينتظرون |
| - Das ist ein weiterer Gemeinschaftsraum. | Open Subtitles | والأن, كما ترى سنصل للغرفة العامة |
| Wir sehen uns im Gemeinschaftsraum. | Open Subtitles | أراكم فى الغرفة العامة |
| Bringen Sie sie in den Gemeinschaftsraum. | Open Subtitles | خذيها للغرفة المشتركة |
| Vorfall im Gemeinschaftsraum! | Open Subtitles | هناك معضلة في الغرفة المشتركة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 