"gemeinschaftsraum" - Translation from German to Arabic

• العامة
• المشتركة

Auf dem Weg zum Gemeinschaftsraum fanden wir Mrs. Norris.
كنا عائدين إلى الحجرة العامة عندما وجدنا السيدة نوريس

Nie mehr Makkaroni mit Käse aus der Mikrowelle im Gemeinschaftsraum.
هذا أنا , لن أضطر الى وضع الشطائر والجبن في ميكرويف الصالة العامة مجددا

Sehen Sie, ich schwöre, ich habe das im Gemeinschaftsraum gefunden.
اسمعي، أقسم لك لقد عثرت عليه في الغرفة العامة

Laut der Mitbewohner-Vereinbarung steht mir zu,... 50 Prozent der Quadratmeter des Gemeinschaftsraum zu nutzen.
وفق اتفاقية السكن يحق لي تخصيص نصف الأماكن المتاحة من المساحات المشتركة

Monsignore, es gab einen Tumult im Gemeinschaftsraum.
أيها المونيسينيور, لقد حدثت إضطرابات في الغرفة المشتركة

Wohnheim-Besprechung im Gemeinschaftsraum.
اجتماع للمهجع في الغرفة المشتركة

Das hier ist für uns der "Gemeinschaftsraum"... ..für diejenigen, die warten.
...هذا ما نعتبره الغرفة العامة لأولئك الذين ينتظرون

- Das ist ein weiterer Gemeinschaftsraum.
والأن, كما ترى سنصل للغرفة العامة

Wir sehen uns im Gemeinschaftsraum.
أراكم فى الغرفة العامة

Bringen Sie sie in den Gemeinschaftsraum.
خذيها للغرفة المشتركة

Vorfall im Gemeinschaftsraum!
هناك معضلة في الغرفة المشتركة