| Und das genügt mir im Moment. | Open Subtitles | و حاليّاً، هذا يكفيني |
| Sie lächeln zu sehen, genügt mir als Bezahlung. | Open Subtitles | رؤيتك مبتسما يكفيني |
| Ich genieße schon Ihrs. Das genügt mir völlig. | Open Subtitles | لدي حياتك انها تكفيني |
| Ein Zug genügt mir. | Open Subtitles | سحبة واحدة تكفيني |
| Sie sagte, Sie verlassen die Stadt. Das genügt mir. | Open Subtitles | اخبرتني انك تفحصت، وذلك جيد بما فيه الكفاية لي. |
| Okay. Das genügt mir schon. | Open Subtitles | حسناً هذا يكفي بالنسبة لي |
| Du kennst mich nicht. - Was ich gestern sah, genügt mir. | Open Subtitles | ـ ولكنك لا تعرفننى ـ ما رأيته ليلة أمس يكفينى |
| - Ich lebe. Das genügt mir. | Open Subtitles | وهذا يكفيني. |
| - Das genügt mir! | Open Subtitles | هذا يكفيني ! |
| Das genügt mir völlig. | Open Subtitles | ذلك جيد بما فيه الكفاية لي. |
| Das genügt mir. | Open Subtitles | جيد بما فيه الكفاية لي. |
| Ich kann mir CDs und Bücher kaufen, das genügt mir. | Open Subtitles | الفقر الشديد غير جميل ولكنى استطيع تحمل شراء الكتب والاسطوانات وهذا يكفينى |
| Ein Tee genügt mir. | Open Subtitles | يكفينى لو شربت شاى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 