"genügt mir" - Translation from German to Arabic

• يكفيني
• تكفيني
• بما فيه الكفاية لي
• يكفي بالنسبة لي
• يكفينى

Und das genügt mir im Moment.
و حاليّاً، هذا يكفيني

Sie lächeln zu sehen, genügt mir als Bezahlung.
رؤيتك مبتسما يكفيني

Ich genieße schon Ihrs. Das genügt mir völlig.
لدي حياتك انها تكفيني

Ein Zug genügt mir.
سحبة واحدة تكفيني

Sie sagte, Sie verlassen die Stadt. Das genügt mir.
اخبرتني انك تفحصت، وذلك جيد بما فيه الكفاية لي.

Okay. Das genügt mir schon.
حسناً هذا يكفي بالنسبة لي

Du kennst mich nicht. - Was ich gestern sah, genügt mir.
ـ ولكنك لا تعرفننى ـ ما رأيته ليلة أمس يكفينى

- Ich lebe. Das genügt mir.
وهذا يكفيني.

- Das genügt mir!
هذا يكفيني !

Das genügt mir völlig.
ذلك جيد بما فيه الكفاية لي.

Das genügt mir.
جيد بما فيه الكفاية لي.

Ich kann mir CDs und Bücher kaufen, das genügt mir.
الفقر الشديد غير جميل ولكنى استطيع تحمل شراء الكتب والاسطوانات وهذا يكفينى

Ein Tee genügt mir.
يكفينى لو شربت شاى