"genug für mich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يكفي بالنسبة لي
• يستحقني
• كفاية بالنسبة لي
• كفاية لي
• كفايه لى
• كافية ليّ
• كافٍ لي

Was geht, Craig? Er hält sich für süß genug für mich.
يحسب أنه جميل بما يكفي بالنسبة لي والسبب انه بليد بالحساب

Es ist nicht genug für mich, dich zu haben.
أنه لا يكفي بالنسبة لي أو بالنسبة لكي.

Du glaubst, er sei nicht gut genug für mich.
-لا تكوني عاطفية يا "مايبل " أنتِ لا تعتقدين أنه لا يستحقني

- Nicht tot genug für mich. - Sie könnten etwas Dankbarkeit zeigen.
... لم تمت كفاية بالنسبة لي عليك ان تعطيني بعض الامتنان

Nicht nahe genug für mich.
ليست قريبة كفاية لي

Ich weiß. Aber Alex, du bist nicht gut genug für mich.
أعرف, ولكن أليكس ولكنك لست جيدا كفايه لى

Ich denke die ersten vier Male von dir vor Gericht waren genug für mich.
أعتقد أن الأربع مرات الأولى كانت كافية ليّ

Das ist mehr als genug für mich.
هذا، أكثر من كافٍ لي

Nicht schnell genug für mich.
ليس سريعا بما يكفي بالنسبة لي.

Ich glaube, das ist genug für mich.
أظن أن هذا يكفي بالنسبة لي

Das ist genug für mich.
هذا يكفي بالنسبة لي.

Du glaubst, er sei nicht gut genug für mich.
أنتِ لا تعتقدين أنه لا يستحقني

Für meinen Dad waren menschliche Partner gut genug, dann sind sie auch gut genug für mich.
الشريك البشري كان جيداً بالقدر الكافي لأبي هذا جيد كفاية بالنسبة لي

Das ist gut genug für mich.
هذا جيد كفاية بالنسبة لي

Werner ist nicht gut genug für mich.
أعني، (وارنر) ليس جيدًا كفاية لي.

Wenn es sicher genug für dich ist, ist es sicher genug für mich.
لو انه امن كفايه لك ,لذا فانه امن كفايه لى حسنا

"Godunow" für dich ist gut genug für mich.
إذا كانت "جيّدة بمَ يكفي لك" فستكون كافية ليّ.

Du, Ari, bist mehr als genug für mich.
(أنت يا (آري أكثر من كافٍ لي نعالي