"gerade mit" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• للتو مع
• لتوي مع
• للتو من
• الآن مع
• للتو إلى
• للتو عن
• تحدثت مع
• كلمت
• للتو في
• تحدثتُ مع
• تحدّثتُ للتو
• الهاتف مع

Ich hab gerade mit dem Vorstand gesprochen, und man ist sehr unzufrieden mit unseren Klick-Zahlen.
لدينا مشكلة كبيرة تحدثت للتو مع اللجنة وقالوا أن عدد مشاهدات الموقع الإلكتروني لايكفي

Ich habe gerade mit der Rezeptionistin gesprochen und der Zimmerservice serviert mir Brot-Pudding.
حسنآ,لقد تحدثت للتو مع المضيفه وخدمة الغرف سيحتفظون لي ببعض الخبز والحلوى

Ich habe gerade mit einem Freund gesprochen, der Ingenieur im Bauamt ist.
لقد كنت اتحدث للتو مع صديق وهو مهندس في قسم المباني

Ich habe gerade mit dem US-Generalbundesanwalt Golf gespielt.
لقد كنت ألعب الغولف لتوي مع النائب العام للولايات المتحدة.

Wir sind gerade mit dem Essen fertig, und ich will nicht so eine Person sein.
نحن انتهيت للتو من تناول طعام الغداء، وأنا لا أريد أن أكون ذلك الشخص.

Hab' gerade mit Führern der arabischen Gemeinde telefoniert.
لقد قطعت الهاتف الآن مع رؤساء الجالية العربية

Ich sprach gerade mit Carol. Ben hat Windpocken.
لقد تحدثت للتو مع كارول بن اصابته الحصبه

Ich habe gerade mit einem Freund von mir gesprochen, welcher ein Angestellter am Obersten Gericht ist.
لقد تحدثت للتو مع أحد أصدقائي و هو موظف بالمحكمة الرئيسية

Ich hab gerade mit deiner Oma geredet.
لقد تكلمت للتو مع جدتك,هذا يبدو غريباً,صح؟

Besser als Ihnen, wie es aussieht. Ich habe gerade mit unserem Publizisten telefoniert.
أفضل منك حسبما يبدو، تكلمت للتو مع وكلائنا الإعلاميين

Hab gerade mit der Polizei telefoniert. Sie haben ihn, es geht ihm gut. Oh.
تحدثت للتو مع شرطة بانكوك، موجود لديهم، إنه بخير

Wir haben gerade mit deiner Therapeutin gesprochen.
لقد أغلقنا الهاتف للتو مع معالجتكِ النفسيه

- Hey. Ich sprach gerade mit dem Sender.
لقد تحدثت للتو مع مصدري الذي بداخل محطة التلفاز

Ich habe gerade mit meinem Redakteur gesprochen.
.لدى أخبار عظيمة ، لقد تحدثت للتو مع رئيس التحرير

Ich sprach gerade mit meinem Sohn.
تحدثت للتو مع ابني. أنه سوف يأتي لمقابلتنا هنا.

Ich habe gerade mit einer Menge Leute telefoniert.
أنهيت مكالماتٍ للتو مع مجموعة كاملة من الناس

Nun, ich sprach gerade mit ein paar Besetzungschefs, und sie sagten auch, dass du dort oben ziemlich gut aussahst.
حسنا، لقد تحدثت لتوي مع اثنين من مدراء اختيار الممثلين، وقالوا أنك بدوت جيدا جدا هناك أيضا.

Ich bin gerade mit dem Durchsehen der Aufnahmen der Kamera an der Lagereinheit fertig.
هم. أنا انتهيت للتو من مشاهدة لقطات الأمن الليلة الماضية من وحدة التخزين.

Ich habe gerade mit deiner Ärztin telefoniert und du sollst dich nicht bewegen, bis sie hier ist.
لقد أغلقت السماعة الآن مع طبيبتك و هي قالت أنه لا يجب أن تتحركي حتى تصل

Ich habe gerade mit einer achzig Jahre alten Omi gesprochen die Telefonsex mit ihrem Mann hat... der in Korea gestorben ist.
تحدثت للتو إلى جدة في 80 من عمرها .و التيتتلقىمكالماتجنسيةمنزوجها.

Und ich... ich hatte gerade mit Will Schluss gemacht... und ich war ziemlich angeschlagen deswegen und Porter gab mir ein paar Drinks aus.
و لقد انفصلت للتو عن ويل و كنت اشعر بالاكتئاب و بورتر أحضر لي بضع مشروبات

Ich habe gerade mit unserem Typen bei der San Joaquin Bausparkasse gesprochen.
فقط تحدثت مع رجلنا في قروض ومدخرات " سان جواكين "

Ich sprach gerade mit Beth.
لقد كلمت بيث لتوي

Du hast doch gerade mit ihm auf dem Parkplatz geredet.
لقد كنتَ للتو في الخارج تتحدث معه في منطقة الاصطفاف

- Hey. Ich habe gerade mit einem Freund über diese Hundesache geredet.
أصغِ يا (إلين), كنتُ قد تحدثتُ مع صديق بشأن مسألة الكلب

Sir, ich habe gerade mit dem Eigentümer des Gebäudes gesprochen.
سيّدي ، لقد تحدّثتُ للتو إلى مالك المبنى

Alaric telefoniert gerade mit Jo, um herauszufinden, wie man ihn bricht.
في ألاريك على الهاتف مع جو محاولة لمعرفة كيفية كسرها.