"gerichtsmediziner" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الطبيب
• الطبي
• الوفيات
• طبيب شرعي
• الطب
• الوفيّات
• الشرعيين
• طبيبنا
• شرعياً
• طبيبا شرعيا
• المحقق الجنائي
• الممتحن

Ich hab mit der Polizei gesprochen und dem Gerichtsmediziner, aber niemand hat eine Erklärung dafür.
تحدثت إلى الشرطة و تحدثت إلى الطبيب الفاحص و لم يستطع أحد تفسير هذا

Melinda, der Gerichtsmediziner sagte, das, als sie Lukas fanden, er schon seit Stunden tot war.
ميليندا , الطبيب الشرعي قال انه عندما وجدوا لوكاس أنه كان ميتاً لعدة ساعات

Es gibt noch keine positive Identifizierung, aber der Gerichtsmediziner sagt, es gäbe große Chancen dass dies die ersten zwei Entführungen seien.
لا توجد هوية ، بعد لكن الطبيب الشرعى بقول ان هناك تطابق بدنى جيد بينهم و بين اول اختطافين

Der Gerichtsmediziner bekommt die Gewebeproben und die Fasern. Keine Sorge, Sir.
ــ الفحص الطبي سيحصل على النسيج والألياف ــ لاتقلق سيدي

Der Gerichtsmediziner ist schon unterwegs. Armes Mädchen.
محقق الوفيات في طريقه الى هنا ياللفتاة المسكينة

Der ursprüngliche Gerichtsmediziner wollte die Leiche zum CDC schicken, aber seine neue Assistentin befahl "aus Versehen", die Leiche einäschern zu lassen.
الطبيب الشرعي أراد أن تُرسل الجثّة لهيئة مكافحة الأوبئة لكن مساعد الطبيب الجديد أمر بإحراق الجثّة عن طريق الخطأ

Der Gerichtsmediziner sagt, es war ein Unfall. Es steht im Bericht.
الطبيب الشرعي أقرّ أنّها كانت حادثـة كتب ذلك في تقرير

Sheriff sagt, der Gerichtsmediziner brachte die Leiche vor einer Stunde weg.
مدير الشرطة يقول أن الطبيب الشرعي أخذ الجثة منذ ساعة.

Der Gerichtsmediziner fand Prellungen und angeknackste Rippen zusätzlich zum eingeschlagenen Schädel.
الطبيب الشرعي وجد كدمات وأضلع مكسورة بالإضافة إلى جمجمة مضروبة.

Der Gerichtsmediziner hat mehrere Aufprallhämatome auf seiner Brust, alle in der Größe eines Tennisballs.
الطبيب الشرعي لديها متعددة كدمات تأثير على جذعه، جميع حجم كرة التنس.

Der Gerichtsmediziner sagt, dass das mehr als 12 Stunden gedauert haben könnte.
الطبيب الشرعى قال أنه كان من الممكن أن يدوم لأكثر من 12 ساعه

Niemand bewegt sie, bis der Gerichtsmediziner sie freigibt.
لن يحركها أحد حتي يصرح الطبيب الشرعي بذلك

Mir ist verdammt egal, wer von lhnen der Boss ist, der Tote wird erst bewegt, wenn der Gerichtsmediziner es sagt.
أنا لا أهتم أي منكما المسؤل لن تحركوا هذه الجثة حتي يقول الطبيب الشرعي انه بإمكانم ذلك

Der Gerichtsmediziner stellte fest, dass er letzte Nacht gestorben ist.
الذي لا يُصبحُ مفهوماً. الطبيب الشرعي كَانَ فقط هنا. وَضعَ وقتَ الموتِ عند منتصف الليل ليلة أمس.

Der Gerichtsmediziner sagt Heroin war der Grund
تقرير الطبيب الشرعي يقول أن رجلك مات إثر صدمة

Und wir warten auf den toxikologischen Befund der Gerichtsmediziner.
أو أن الطبيب الشرعي سيعود مع تقرير علم السموم

Ich habe dem Gerichtsmediziner einen Besuch abgestattet.
لذلك، دفعت الفاحص الطبي الزيارة. صديق جيد،

Der Gerichtsmediziner ist zu diesem Ergebnis gekommen und das FBI hat es bestätigt.
محقق الوفيات قرر ذلك وبعدها أكدته المباحث الفيدرالية

Wir können keine Gerichtsmediziner aus dieser Behörde benutzen weil sie alle Verdächtige sind.
لايمكننا الإستعانة بأي طبيب شرعي من هذا المكتب لأنهم جميعا مشتبه بهم

Ich brauche einen Gerichtsmediziner.
أُريد أن أُحضر الطب الشرعيِ هنا. أليس كذاك؟

Du kommst gerade richtig. Der Gerichtsmediziner kann's kaum abwarten, die Leiche fortzuschaffen.
وصلتَ في الوقت الملائم، ضابط الوفيّات متلهّف لنقل الجثّة

Die Gerichtsmediziner, die Transport Typen haben mich die ganze Zeit angebaggert.
الأطباء الشرعيين و رجل النقل يتحرشون بي طول الوقت

Wenn unser Gerichtsmediziner uns nicht wegen der abweichenden Technik des Mörders von Carol Baxter benachrichtigt hätte hätte ich diesen Fall nie mehr wieder aufgenommen.
أنا ما كنت لأعيد فتح هذا التحقيق لو لم أن طبيبنا لم يجد الفرق

Vielleicht trug er die Handschuhe, weil er einen Gerichtsmediziner töten wollte.
ربما استخدم هذا القفاز ليقتل طبيباً شرعياً.

Dieser junge Mann wird eines Tages einen erstklassigen Gerichtsmediziner abgeben.
ذلك الشاب سيكون طبيبا شرعيا من الدرجة الأولى في أحد الأيام.

Eine großkalibrige Eintrittswunde, keine Austrittswunde. Der Gerichtsmediziner versucht eine Kugel aufzutreiben, um sie zu vergleichen.
اثار اصابات اطلاق نار, المحقق الجنائي يحاول تتبع اثر الرصاصه

Um 9 Uhr lässt Sie der Gerichtsmediziner die Autopsie des letzten Opfers durchführen.
أنت عندك 9: 00 صباحا مع دي سي طبي الممتحن. هو سيتركك تشريح جثة الذي آخر ضحيّة.