| Und sie haben keine Knochenbrüche erlitten. Nur einige starke Prellungen am linken Oberschenkel und ein paar gerissene Bänder am linken Hundgelänk. | Open Subtitles | لكن لديك كدمات كبيرة في فخذك الأيسر مع تمزق أربطة رسخك الأيسر,لا شيء يدعو للخطير |
| Okay, wir haben eine gerissene Leber und einen perforierten Darm. | Open Subtitles | حسنٌ، أمامنا تمزق في الكبد وثقب في الأمعاء. |
| gerissene Milz, durchlöcherte Leber, kollabierte Lunge. | Open Subtitles | تمزق الطحال , كبد مثقوب , انهيار الرئه |
| Gebrochene Rippenund möglicherweise eine gerissene Milz? | Open Subtitles | أضلع مكسورة، واحتمالية تمزق في الطحال! |
| Jedes der Opfer des guten Samariters hatte ein Familienmitglied mit identischen Verletzungen... frakturierte Schädel, gebrochene Knochen, gerissene Netzhäute. | Open Subtitles | كلّ ضحايا " الساموراي الصالح " حصلوا علي . إصابات مماثلة لأحد أفراد أُسرتهم الجماجم مكْسورة و عضام مكسورة . و تمزق بشبكة العين |
| Sie hat zwei gerissene Sehnen. | Open Subtitles | لديها اثنين من الأوتار تمزق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 