| Löscht das Feuer! Vergesst die Gesetzlosen! Rettet das Bergwerk! | Open Subtitles | . أطفئوا النار . تجاهل المجرمين , حافظوا على المنجم |
| Angenommen, dass er von den Gesetzlosen, die Ihr offensichtlich nicht kontrollieren könnt, nicht aufhalten wird, wird eine Gefolge kommen, das mich direkt und sicher nach Hause geleitet. | Open Subtitles | . أفترضت أنك غير قادر على السيطر على المجرمين , إسمح له بالعبور . حاشيتة ستصل لترافقنى الى المنزل مباشرة |
| Wenn du mit den Gesetzlosen zusammenarbeitest, dann wirst du auch wie einer bestraft. | Open Subtitles | . تتعاون مع المجرمين وأنت ستعاقب مثل مجرم |
| Wir haben noch mehr Hunde, aber die Gesetzlosen sind immer noch auf der Flucht. | Open Subtitles | . ضاعفنا الكلاب أكثر , لكن المجرم مازال هارب |
| Jetzt, da ich Euren Sheriff etwas besser kenne, fange ich an zu verstehen, warum ihr diese Gesetzlosen so bewundert. | Open Subtitles | , الآن أعلم عمدة بلدتك جيداً . و أفهم لماذا لديكِ هذا الإعجاب بهذا المجرم |
| Wegen Anstiftung zum Aufruhr, wegen Diebstahls und Vortäuschung des Ritterstands, wofür die Todesstrafe steht, erkläre ich ihn von diesem Tage an zu einem Gesetzlosen! | Open Subtitles | بسبب أوقات السرقة و عدم الراحة سوف تحصلون على عقاب مناسب هو الموت أنا أدعوكم لتكونوا هكذا من هذا اليوم لتكونوا رجال قانون |
| Und die denken, dass sie zu uns gehören. Kennt ihr irgendeinen Gesetzlosen, der in Lavendel badet? | Open Subtitles | . وهم يعتقدون بأننا على نفس الجانب معهم هل تعرف أى من المجرمون تأخذ حمامات اللافندر ؟ |
| Der Wald ist der Freund der Gesetzlosen. Die Waisenjungen heißen uns willkommen. | Open Subtitles | الغابات الخضراء هي صديقة الخارجين عن القانون الآن الأولاد المشردون جعلوها مرحب بها |
| Ich wäre ungern in Eurer Haut, wenn das alles den Gesetzlosen in die Hände fällt. | Open Subtitles | , أكره أن أكون في محل شخص أخر . إذا أسقط كل هذا في أيدي المجرمين |
| Er kann uns alles erzählen, was wir über die Gesetzlosen wissen müssen. | Open Subtitles | يمكنه أخبرنا كل ما نحتاج . معرفتة حول المجرمين |
| Wir konnten nicht riskieren, dass Euer Vermögen oder Ihr selbst in die Hände von Gesetzlosen fallt. | Open Subtitles | لم يكن ممكنا أن نجعل ثروتك أو أنت . يسقطان في أيدي المجرمين |
| Zweifelsohne haben die Dorfbewohner den Gesetzlosen geholfen. | Open Subtitles | لاشك أن القرويين قد ساعدوا أولئك المجرمين |
| Die Krone ist von Gesetzlosen umgeben, wo Gesetzlose den Eintritt fürchten. | Open Subtitles | إنّ التاج محاط من قبل المجرمين حيث يخاف المجرمين للخطو إليه |
| Robin glaubt, dass er den neuen Sheriff mit Charme überzeugen kann, mit Gesetzlosen zu arbeiten. | Open Subtitles | روبن يعتقد بأنّه يمكنه أن يسحر عمدة البلدة الجديد للعمل مع المجرمين |
| Wir werden uns nicht vor Gesetzlosen verstecken. | Open Subtitles | . نحن لن نختفى أو ننكمش تجاه المجرمين |
| Es wird verlautet, dass dem Gesetzlosen Allan A. Dale, aufgrund seiner Dienste für den Sheriff, volle Immunität gewährt wird. | Open Subtitles | وليكن ذلك معلوماً، للخدمات التي قدمها لعمدة البلدة المجرم ألين دايل أعطي مناعة من المحاكمة |
| Ich muss mit dem Gesetzlosen sprechen. | Open Subtitles | احتاج للتحدث مع المجرم |
| Oh, ein Gedanke wegen dem Geld ... Hood war ein Gesetzloser, alle Gesetzlosen haben ein Versteck. | Open Subtitles | بإعتقادي روبن هود مجرم، وكل المجرمون لابد أن يكون لديهم مايخفونه |
| Er will, dass ich die Gesetzlosen zu ihm ins Schloss bringe. | Open Subtitles | يريدني أن آخذ المجرمون إليه في القلعة |
| Und es obliegt jedem Einzelnen von Ihnen die Stadt zu befreien von Gesetzlosen Möchtegernhelden wie Frank Castle. | Open Subtitles | وهذا له علاقة بكل شخص منكم لكي يستعيد المدينة من الخارجين عن القانون كأمثال فرانك كاسل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 