"gesetzlosen" - Traduction Allemand en Arabe

• المجرمين
• المجرم
• قانون
• المجرمون
• الخارجين عن القانون

Löscht das Feuer! Vergesst die Gesetzlosen! Rettet das Bergwerk!
. أطفئوا النار . تجاهل المجرمين , حافظوا على المنجم

Angenommen, dass er von den Gesetzlosen, die Ihr offensichtlich nicht kontrollieren könnt, nicht aufhalten wird, wird eine Gefolge kommen, das mich direkt und sicher nach Hause geleitet.
. أفترضت أنك غير قادر على السيطر على المجرمين , إسمح له بالعبور . حاشيتة ستصل لترافقنى الى المنزل مباشرة

Wenn du mit den Gesetzlosen zusammenarbeitest, dann wirst du auch wie einer bestraft.
. تتعاون مع المجرمين وأنت ستعاقب مثل مجرم

Wir haben noch mehr Hunde, aber die Gesetzlosen sind immer noch auf der Flucht.
. ضاعفنا الكلاب أكثر , لكن المجرم مازال هارب

Jetzt, da ich Euren Sheriff etwas besser kenne, fange ich an zu verstehen, warum ihr diese Gesetzlosen so bewundert.
, الآن أعلم عمدة بلدتك جيداً . و أفهم لماذا لديكِ هذا الإعجاب بهذا المجرم

Wegen Anstiftung zum Aufruhr, wegen Diebstahls und Vortäuschung des Ritterstands, wofür die Todesstrafe steht, erkläre ich ihn von diesem Tage an zu einem Gesetzlosen!
بسبب أوقات السرقة و عدم الراحة سوف تحصلون على عقاب مناسب هو الموت أنا أدعوكم لتكونوا هكذا من هذا اليوم لتكونوا رجال قانون

Und die denken, dass sie zu uns gehören. Kennt ihr irgendeinen Gesetzlosen, der in Lavendel badet?
. وهم يعتقدون بأننا على نفس الجانب معهم هل تعرف أى من المجرمون تأخذ حمامات اللافندر ؟

Der Wald ist der Freund der Gesetzlosen. Die Waisenjungen heißen uns willkommen.
الغابات الخضراء هي صديقة الخارجين عن القانون الآن الأولاد المشردون جعلوها مرحب بها

Ich wäre ungern in Eurer Haut, wenn das alles den Gesetzlosen in die Hände fällt.
, أكره أن أكون في محل شخص أخر . إذا أسقط كل هذا في أيدي المجرمين

Er kann uns alles erzählen, was wir über die Gesetzlosen wissen müssen.
يمكنه أخبرنا كل ما نحتاج . معرفتة حول المجرمين

Wir konnten nicht riskieren, dass Euer Vermögen oder Ihr selbst in die Hände von Gesetzlosen fallt.
لم يكن ممكنا أن نجعل ثروتك أو أنت . يسقطان في أيدي المجرمين

Zweifelsohne haben die Dorfbewohner den Gesetzlosen geholfen.
لاشك أن القرويين قد ساعدوا أولئك المجرمين

Die Krone ist von Gesetzlosen umgeben, wo Gesetzlose den Eintritt fürchten.
إنّ التاج محاط من قبل المجرمين حيث يخاف المجرمين للخطو إليه

Robin glaubt, dass er den neuen Sheriff mit Charme überzeugen kann, mit Gesetzlosen zu arbeiten.
روبن يعتقد بأنّه يمكنه أن يسحر عمدة البلدة الجديد للعمل مع المجرمين

Wir werden uns nicht vor Gesetzlosen verstecken.
. نحن لن نختفى أو ننكمش تجاه المجرمين

Es wird verlautet, dass dem Gesetzlosen Allan A. Dale, aufgrund seiner Dienste für den Sheriff, volle Immunität gewährt wird.
وليكن ذلك معلوماً، للخدمات التي قدمها لعمدة البلدة المجرم ألين دايل أعطي مناعة من المحاكمة

Ich muss mit dem Gesetzlosen sprechen.
احتاج للتحدث مع المجرم

Oh, ein Gedanke wegen dem Geld ... Hood war ein Gesetzloser, alle Gesetzlosen haben ein Versteck.
بإعتقادي روبن هود مجرم، وكل المجرمون لابد أن يكون لديهم مايخفونه

Er will, dass ich die Gesetzlosen zu ihm ins Schloss bringe.
يريدني أن آخذ المجرمون إليه في القلعة

Und es obliegt jedem Einzelnen von Ihnen die Stadt zu befreien von Gesetzlosen Möchtegernhelden wie Frank Castle.
وهذا له علاقة بكل شخص منكم لكي يستعيد المدينة من الخارجين عن القانون كأمثال فرانك كاسل