| Wir fanden sie gestern im Kofferraum ihres Wagens auf dem Revierparkplatz. | Open Subtitles | لقد وجدوهما البارحة في صندوق سيارتهما في موقف سيارات الدائرة. |
| - Oft. gestern im Flur. | Open Subtitles | في كثير من الأحيان، ليلة البارحة في الممر، على سبيل المثال |
| gestern im Unterricht dachte ich, ich wäre bloß wieder eingeschlafen. | Open Subtitles | .. البارحة في الصفّ .. ظننت أنني غفوت مرة أخري |
| Denn ich will Sie nicht wieder ausnützen wie gestern im Bett. | Open Subtitles | لأ،ي لا أريد أن أستغلك كما فعلت أمس في السرير |
| Ich habe das Messer gestern im Beweismaterial-Lager untersucht. | Open Subtitles | نعم، فحصت سكين موستو أمس في غرفة الدليل. |
| Das hat er gestern im Reiseführer gelesen. | Open Subtitles | لقد قرأ كل ذلك بالأمس في الدليل السياحي |
| Ich hab' mich noch gar nicht entschuldigt, dass ich Dich gestern im Laden so lange alleine ließ. Oh, mach Dir deshalb keine Sorgen, ich hatte meinen Spaß. | Open Subtitles | لم أعتذر عن ترككِ البارحة في المتجر لفترة طويلة |
| Das letzte Mal sahen wir sie gestern im Hof. | Open Subtitles | كانت آخر مرة رأيناها فيها ليلة البارحة في فناء البلاط |
| In den Nachrichten haben sie von einem Mord gestern im Oaks berichtet. | Open Subtitles | كانت هُناك أخبار هذا الصباح، عن جريمة حدثت البارحة في البلدة، هناك في الغابة. |
| Ich möchte Euch nur danken, dass Ihr mir die Tiefe Euer Sorge zeigtet, gestern im Wirtshaus. | Open Subtitles | لاظهارك لي عمق رعايتك البارحة في بيت العامة وقد فعلت , انسة امبري |
| - Patrick Jane. Ich traf Sie gestern im Studio. | Open Subtitles | إلتقيتُ بكما البارحة في الأستوديو. |
| - Ja? Ich hab ihn gestern im Dschungel gesehen. | Open Subtitles | لقد رأيته البارحة في الأدغال. |
| Hab ich dich nicht gestern im Virginia Gardens getroffen? | Open Subtitles | ألم ألقكِ البارحة في (فرجنيا غاردنز)؟ |
| Okay, ich fiel gestern im Supermarkt hin, und Phil und ich waren uns uneinig, bei dem was passierte. | Open Subtitles | حسناً ،إنظروا ، لقد وقعت البارحة في الماركت و (فيل) وانا نتجادل حو إختلاف بسيط عن حقيقة ما حدث ، فقط شاهدو حسناً ،هناك تماماً |
| Der dramatische Zwischenfall gestern im Grand Central ist ein Beispiel für die radikalen Forderungen extremer Tierschützer: | Open Subtitles | حدث ليلة أمس في محطة الغراند سينترال كان مثال حقوق الحيوان يصيح لسنوات |
| Sie trafen sich gestern im Zug. | Open Subtitles | لقد التقيتما سويا أمس في القطار |
| Dieses Ereignis fand gestern im Stargate-Center statt... als Präsident Landry der Welt... den Air-Force-Major vorstellte, dessen brillanter Plan den Plane... | Open Subtitles | وكان هذا هو المشهد أمس في قيادة بوابة النجوم كما عرض الرئيس "لاندري" للعالم الرائد في السلاح الجوي المسؤولة عن |
| Wir sind uns gestern im Studio begegnet. | Open Subtitles | تَكلّمنَا أمس في المعرضِ. |
| Meinen nächsten Hinweis bekam ich gestern im Museum. | Open Subtitles | الدليل الآخر حصلت عليه بالأمس في المتحف |
| Nein, doch nicht jetzt. Gestern, im Laden. | Open Subtitles | كلا, ليس الآن, بالأمس, في المحل |
| Das sagte sie gestern im Fernsehen. | Open Subtitles | قال ذلك بالأمس في التلفـاز. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 