"gestern im" - Translation from German to Arabic

• البارحة في
• أمس في
• بالأمس في

Wir fanden sie gestern im Kofferraum ihres Wagens auf dem Revierparkplatz.
لقد وجدوهما البارحة في صندوق سيارتهما في موقف سيارات الدائرة.

- Oft. gestern im Flur.
في كثير من الأحيان، ليلة البارحة في الممر، على سبيل المثال

gestern im Unterricht dachte ich, ich wäre bloß wieder eingeschlafen.
.. البارحة في الصفّ .. ظننت أنني غفوت مرة أخري

Denn ich will Sie nicht wieder ausnützen wie gestern im Bett.
لأ،ي لا أريد أن أستغلك كما فعلت أمس في السرير

Ich habe das Messer gestern im Beweismaterial-Lager untersucht.
نعم، فحصت سكين موستو أمس في غرفة الدليل.

Das hat er gestern im Reiseführer gelesen.
لقد قرأ كل ذلك بالأمس في الدليل السياحي

Ich hab' mich noch gar nicht entschuldigt, dass ich Dich gestern im Laden so lange alleine ließ. Oh, mach Dir deshalb keine Sorgen, ich hatte meinen Spaß.
لم أعتذر عن ترككِ البارحة في المتجر لفترة طويلة

Das letzte Mal sahen wir sie gestern im Hof.
‫كانت آخر مرة رأيناها فيها ليلة البارحة‬ ‫في فناء البلاط‬

In den Nachrichten haben sie von einem Mord gestern im Oaks berichtet.
كانت هُناك أخبار هذا الصباح، عن جريمة حدثت البارحة في البلدة، هناك في الغابة.

Ich möchte Euch nur danken, dass Ihr mir die Tiefe Euer Sorge zeigtet, gestern im Wirtshaus.
لاظهارك لي عمق رعايتك البارحة في بيت العامة وقد فعلت , انسة امبري

- Patrick Jane. Ich traf Sie gestern im Studio.
إلتقيتُ بكما البارحة في الأستوديو.

- Ja? Ich hab ihn gestern im Dschungel gesehen.
لقد رأيته البارحة في الأدغال.

Hab ich dich nicht gestern im Virginia Gardens getroffen?
ألم ألقكِ البارحة في (فرجنيا غاردنز)؟

Okay, ich fiel gestern im Supermarkt hin, und Phil und ich waren uns uneinig, bei dem was passierte.
حسناً ،إنظروا ، لقد وقعت البارحة في الماركت و (فيل) وانا نتجادل حو إختلاف بسيط عن حقيقة ما حدث ، فقط شاهدو حسناً ،هناك تماماً

Der dramatische Zwischenfall gestern im Grand Central ist ein Beispiel für die radikalen Forderungen extremer Tierschützer:
حدث ليلة أمس في محطة الغراند سينترال كان مثال حقوق الحيوان يصيح لسنوات

Sie trafen sich gestern im Zug.
لقد التقيتما سويا أمس في القطار

Dieses Ereignis fand gestern im Stargate-Center statt... als Präsident Landry der Welt... den Air-Force-Major vorstellte, dessen brillanter Plan den Plane...
وكان هذا هو المشهد أمس في قيادة بوابة النجوم كما عرض الرئيس "لاندري" للعالم الرائد في السلاح الجوي المسؤولة عن

Wir sind uns gestern im Studio begegnet.
تَكلّمنَا أمس في المعرضِ.

Meinen nächsten Hinweis bekam ich gestern im Museum.
الدليل الآخر حصلت عليه بالأمس في المتحف

Nein, doch nicht jetzt. Gestern, im Laden.
كلا, ليس الآن, بالأمس, في المحل

Das sagte sie gestern im Fernsehen.
قال ذلك بالأمس في التلفـاز.