عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"getriebe ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
في ناقل الحركة
| Das Getriebe ist beschädigt. | Open Subtitles | لقد تعطلت مركبتنا، ثمّة عطلٌ في ناقل الحركة. |
| Das Getriebe ist beschädigt. Getriebe ist beschädigt. | Open Subtitles | لقد تعطلت مركبتنا، ثمّة عطلٌ في ناقل الحركة. |
| Wenn ich nur einen Drehmomentschlüssel hätte, könnte ich unter den Wagen sehen und sichergehen, dass es nicht das Getriebe ist. | Open Subtitles | إن كان لديّ "مفتاح" أو ما شابه، فيمكنني إلقاء نظرة على باطن السيارة، والتأكد من أنه العيب ليس في ناقل الحركة. |