"getriebe ist" - Translation from German to Arabic

• في ناقل الحركة

Das Getriebe ist beschädigt.
لقد تعطلت مركبتنا، ثمّة عطلٌ في ناقل الحركة.

Das Getriebe ist beschädigt. Getriebe ist beschädigt.
لقد تعطلت مركبتنا، ثمّة عطلٌ في ناقل الحركة.

Wenn ich nur einen Drehmomentschlüssel hätte, könnte ich unter den Wagen sehen und sichergehen, dass es nicht das Getriebe ist.
إن كان لديّ "مفتاح" أو ما شابه، فيمكنني إلقاء نظرة على باطن السيارة، والتأكد من أنه العيب ليس في ناقل الحركة.