| Ich bin euch geweiht, die ihr gekommen seid. | Open Subtitles | أنا أكرس نفسي لك يا من وصلت |
| - bin ich dir geweiht... | Open Subtitles | أكرس نفسي لأجلك |
| - bin ich dir geweiht als deine Ehefrau. | Open Subtitles | أكرس نفسي زوجة لك |
| Als ich klein war, war mein Planet, Krypton, dem Untergang geweiht. | Open Subtitles | عندما كنت طفلة كان كوكبي كريبتون على شفا الدمار |
| Als ich klein war, war mein Planet, Krypton, dem Untergang geweiht. | Open Subtitles | ،عندما كنت طفلة كان كوكبي كريبتون على شفا الدمار |
| Wie gerecht der Kampf auch war, er war dem Untergang geweiht. | Open Subtitles | مهما كانت شرعية لقد كان محكوم عليها بالفشل منذ البداية |
| Mangels besserer Worte, er war dem Untergang geweiht. | Open Subtitles | لا توجد كلمة أفضل لأنه محكوم على قلبه بالفشل |
| Als ich klein war, war mein Planet, Krypton, dem Untergang geweiht. | Open Subtitles | ،عندما كنت طفلة كان كوكبي كريبتون على شفا الدمار |
| Als ich klein war, war mein Planet, Krypton, dem Untergang geweiht. | Open Subtitles | ،عندما كنت طفلة كان كوكبي كريبتون على شفا الدمار |
| Ab dem Moment, wo Sie das Cockpit betraten, war das Flugzeug dem Tode geweiht. | Open Subtitles | تلك الطائرة كان محكوم عليها بالهلاك لحظة دخولك لقمرة القيادة. |
| Dein Weg mag schwierig sein, doch meiner ist dem Untergang geweiht. | Open Subtitles | قد يكون طريقك صعباً لكنّ طريقي محكوم عليه بالهلاك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 