"geweiht" - Translation from German to Arabic

• أكرس
• شفا
• محكوم

Ich bin euch geweiht, die ihr gekommen seid.
أنا أكرس نفسي لك يا من وصلت

- bin ich dir geweiht...
أكرس نفسي لأجلك

- bin ich dir geweiht als deine Ehefrau.
أكرس نفسي زوجة لك

Als ich klein war, war mein Planet, Krypton, dem Untergang geweiht.
عندما كنت طفلة كان كوكبي كريبتون على شفا الدمار

Als ich klein war, war mein Planet, Krypton, dem Untergang geweiht.
،عندما كنت طفلة كان كوكبي كريبتون على شفا الدمار

Wie gerecht der Kampf auch war, er war dem Untergang geweiht.
مهما كانت شرعية لقد كان محكوم عليها بالفشل منذ البداية

Mangels besserer Worte, er war dem Untergang geweiht.
لا توجد كلمة أفضل لأنه محكوم على قلبه بالفشل

Ab dem Moment, wo Sie das Cockpit betraten, war das Flugzeug dem Tode geweiht.
تلك الطائرة كان محكوم عليها بالهلاك لحظة دخولك لقمرة القيادة.

Dein Weg mag schwierig sein, doch meiner ist dem Untergang geweiht.
قد يكون طريقك صعباً لكنّ طريقي محكوم عليه بالهلاك