| Bei solchen Streitereien gewinne ich immer, weil ich die Tricks kenne. | TED | بالعاده أفوز بهذه المجادلات، لأنني أعرف الخدع. |
| Alles klar, also... wenn ich es auf die andere Seite schaffe, gewinne ich? | Open Subtitles | حسناً إذاً، إذا استطعت الوصول إلى الطرف الآخر، أفوز |
| Ich bin fertig mit ihr. Ich hab meine Arbeit. Eines Tage gewinne ich den Nobel-Preis, und dann sterbe ich allein. | Open Subtitles | أقوم بعملي و أفوز في يوم بجائزة نوبل و بعدها أموت وحيدا |
| Ich weib, ich falle wieder Aber am Schluss gewinne ich | Open Subtitles | أنا أعلم أني سأقع مجدداً لكنني سأفوز في الاخير |
| Eines Tages gewinne ich den Zauber-Wettstreit und werde zum kompletten Magier. | Open Subtitles | في يوم من الأيام سأفوز بمسابقة السحرة ومن ثم سأكون ساحرة قوية. |
| Und wenn ich es errate, gewinne ich einen Farbfernseher, richtig? | Open Subtitles | وإن كان جوابي صحيحاً سأربح تلفزيوناً ملوناً أليس كذلك؟ |
| gewinne ich, verlierst du kein Wort über den Ring... und lässt mich und Susan in Ruhe. | Open Subtitles | و إن فزت أنا تصمت بشأن الخاتم و تتركني أنا و (سوزان) و شأننا |
| Geht jemand mit dem linken Fuß über die Linie, gewinne ich, ansonsten du. | Open Subtitles | عندما يعبر أحدهم هذا الخط الأحمر برجلة اليسرى.. أنا أفوز وعندما يعبر برجلة اليمين أنت تفوز. |
| Wenn du so weitermachst, gewinne ich diesen nagelneuen Chevy, von dem du immer prahlst. | Open Subtitles | تدرك، إذا واصلت هذا سوف أفوز بتلك الشيفروليه الجديدة .التي تستمر في التباهي بها |
| Und bei jedem anderen Zweck, als dass du nicht von 'nem Türrahmen geköpft wirst, gewinne ich. | Open Subtitles | حجة رهانه بحد ذاتها باطلة، فإن بوابة لن تقطع رأسك، أفوز. |
| In den meisten Fällen gewinne ich die bibeltreuen Stimmen. | Open Subtitles | في معظم الأحيان، أفوز بصوت الإنجيليين. |
| Ist der linke Fuß zuerst über der Linie, gewinne ich. | Open Subtitles | اذا تجاوزت القدم اليسرى الخط أنا أفوز |
| Weil ich nicht gewinne. Ich gewinne nie etwas. | Open Subtitles | لأنني لن أفوز أنا لا أفوز بأيّ شئ أبداً |
| Ich zeichne die ganze Zeit Comics. Hier gewinne ich. | Open Subtitles | أنا أرسم الشخصيات الكرتونيّة طوال الوقت، سأفوز بتلك المسابقة |
| Vergleiche ich meinen Nutzen für die Gesellschaft mit deinem, dann gewinne ich um eine Meile. | Open Subtitles | أنا أختار قيمتي للمجتمع ضدك، و سأفوز بإكتساحٍ. |
| Ich wusste, dass ich gewinne. Ich wusste es. | Open Subtitles | لقد اخبرتك انني سأفوز لقد أخبرتك |
| Wenigstens gewinne ich jetzt den Wett-Pool. | Open Subtitles | على الأقل سأفوز في يانصيب الموتى |
| Behalten Sie sie und wenn Sie gewinnen, gewinne ich auch. | Open Subtitles | حسنا، أبقيهم هنا اذن و اذا ربحتِ سأربح |
| gewinne ich, sterben Sie. | Open Subtitles | لو فزت أنا , ستموت |
| Diese Runde gewinne ich für dich, Süße. | Open Subtitles | سَأَرْبحُ هذا لَك،عسل. |
| Ja, aber ich bin die Braut also gewinne ich. | Open Subtitles | نعم و لكني العروس لهذا انا افوز |
| gewinne ich, darf ich Emma Selznick das Gehirn über ihre Gucci-Tasche verteilen. | Open Subtitles | إذا فزت, وأحصل على للرش إيما سلزنيك ل العقول في جميع أنحاء لها محفظة غوتشي. |
| Ich gewinne, also gewinne ich. | Open Subtitles | أنا أنتصر إذاً , أنا أنتصر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 