"gewinne ich" - Traduction Allemand en Arabe

• أفوز
• سأفوز
• سأربح
• فزت أنا
• سَأَرْبحُ
• افوز
• إذا فزت
• أنا أنتصر

Bei solchen Streitereien gewinne ich immer, weil ich die Tricks kenne.
بالعاده أفوز بهذه المجادلات، لأنني أعرف الخدع.

Alles klar, also... wenn ich es auf die andere Seite schaffe, gewinne ich?
حسناً إذاً، إذا استطعت الوصول إلى الطرف الآخر، أفوز

Ich bin fertig mit ihr. Ich hab meine Arbeit. Eines Tage gewinne ich den Nobel-Preis, und dann sterbe ich allein.
أقوم بعملي و أفوز في يوم بجائزة نوبل و بعدها أموت وحيدا

Ich weib, ich falle wieder Aber am Schluss gewinne ich
أنا أعلم أني سأقع مجدداً لكنني سأفوز في الاخير

Eines Tages gewinne ich den Zauber-Wettstreit und werde zum kompletten Magier.
في يوم من الأيام سأفوز بمسابقة السحرة ومن ثم سأكون ساحرة قوية.

Und wenn ich es errate, gewinne ich einen Farbfernseher, richtig?
وإن كان جوابي صحيحاً سأربح تلفزيوناً ملوناً أليس كذلك؟

gewinne ich, verlierst du kein Wort über den Ring... und lässt mich und Susan in Ruhe.
و إن فزت أنا تصمت بشأن الخاتم و تتركني أنا و (سوزان) و شأننا

Geht jemand mit dem linken Fuß über die Linie, gewinne ich, ansonsten du.
عندما يعبر أحدهم هذا الخط الأحمر برجلة اليسرى.. أنا أفوز وعندما يعبر برجلة اليمين أنت تفوز.

Wenn du so weitermachst, gewinne ich diesen nagelneuen Chevy, von dem du immer prahlst.
تدرك، إذا واصلت هذا سوف أفوز بتلك الشيفروليه الجديدة .التي تستمر في التباهي بها

Und bei jedem anderen Zweck, als dass du nicht von 'nem Türrahmen geköpft wirst, gewinne ich.
حجة رهانه بحد ذاتها باطلة، فإن بوابة لن تقطع رأسك، أفوز.

In den meisten Fällen gewinne ich die bibeltreuen Stimmen.
‏في معظم الأحيان، أفوز بصوت الإنجيليين. ‏

Ist der linke Fuß zuerst über der Linie, gewinne ich.
اذا تجاوزت القدم اليسرى الخط أنا أفوز

Weil ich nicht gewinne. Ich gewinne nie etwas.
لأنني لن أفوز أنا لا أفوز بأيّ شئ أبداً

Ich zeichne die ganze Zeit Comics. Hier gewinne ich.
أنا أرسم الشخصيات الكرتونيّة طوال الوقت، سأفوز بتلك المسابقة

Vergleiche ich meinen Nutzen für die Gesellschaft mit deinem, dann gewinne ich um eine Meile.
أنا أختار قيمتي للمجتمع ضدك، و سأفوز بإكتساحٍ.

Ich wusste, dass ich gewinne. Ich wusste es.
لقد اخبرتك انني سأفوز لقد أخبرتك

Wenigstens gewinne ich jetzt den Wett-Pool.
‫على الأقل سأفوز في يانصيب الموتى

Behalten Sie sie und wenn Sie gewinnen, gewinne ich auch.
حسنا، أبقيهم هنا اذن و اذا ربحتِ سأربح

gewinne ich, sterben Sie.
لو فزت أنا , ستموت

Diese Runde gewinne ich für dich, Süße.
سَأَرْبحُ هذا لَك،عسل.

Ja, aber ich bin die Braut also gewinne ich.
نعم و لكني العروس لهذا انا افوز

gewinne ich, darf ich Emma Selznick das Gehirn über ihre Gucci-Tasche verteilen.
إذا فزت, وأحصل على للرش إيما سلزنيك ل العقول في جميع أنحاء لها محفظة غوتشي.

Ich gewinne, also gewinne ich.
أنا أنتصر إذاً , أنا أنتصر