"gewinnst" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تفوز
• تربح
• فزت
• الفوز
• ربحت
• تفوزين
• الفائز
• ستفوز
• تكسب
• فزتَ
• تكسبين
• تربحين
• الرابح
• انتصرت
• ستفوزين

Wie gewinnst du die Schwimmwettkämpfe, wenn du nicht isst? Hab ausgedient.
كيف لك ان تفوز في لقائات السباحة اذا لم تأكل؟

Wähle eine dieser möglichen Abfolgen und wenn sie eintritt, gewinnst du 25 €.
بإمكانك اختيار إحدى المتتابعات التالية لرمي النرد وإن ظهرت فسوف تربح 25$.

Hast das Meisterrätsel gelöst, und gewinnst ein Abonnement für eine Zeitschrift deiner Wahl.
لتحل واحد من الالغاز الرئيسية لقد فزت باشتراك في المجلة ان اردت

Mach den Anruf und ich sorge dafür, dass du gewinnst.
هل هذه القلادة؟ همم.. ارغب لتأكدك من الفوز

Wenn du noch einmal gewinnst, gibt es einen langen Sexentzug.
لو ربحت جولة أخرى زيادة سوف تعض على يدك لوقت طويل جدا

Das ist keine Diskussion, sondern Streit, und du gewinnst immer.
نستطيع. إنها ليست مناقشة إنه جدال. وأنت دائما تفوزين

Ja, aber wenn du es sagst, kriegst du ihn und du gewinnst.
اذا قلتها شاك سيكون الفائز صحيح ولكن اذا قلتيها سوف تحصلين عليه وتربحين

Dass du immer zwei von fünf Spielen gewinnst und zwar immer die gleichen.
أقول أنك تفوز بدورتي ورق من أصل خمسة و دائماً هي الدورتين ذاتها

Du gewinnst die Eidechsenhoden nicht.
لا يمكن ان تفوز فى هذه الحالة بمخاصى الاسماك و السحالى

Wenn du die Open morgen gewinnst, bist du in der Profitour.
تفوز بالدورة المفتوحة غدا، تنضم لرابطة المحترفين.

Du gewinnst den Truck und machst 'ne eigene Firma auf.
سوف تربح تلك الشاحنة الكبيرة وسوف تدير عملك الخاص بك.

Ich rede nicht gern davon, da du gestresst genug bist,... ..aber wir wollten heiraten, wenn du den ersten Fall gewinnst.
أكره أن أثير ذلك الموضوع الآن حيث أنك تتعرض للضغط الكافي لكننا أتفقنا على الزواج حالما تربح قضيتك الأولى

Du gewinnst ihn, und die Ivy League hält nach dir Ausschau.
إذا فزت بها، فسوف تصبح مطلوباً من قبل المنتخبات الوطنية.

Wenn ich treffe, gewinne ich, wenn nicht, gewinnst du.
إذا أصبتها فزت ، إذا أخطأتها خسرت ليس عليك أن تطلق النار

gewinnst du es, bringt dich das in unbeschreibliche Gefahr.
الفوز التصويت اليوم سوف يضعك في خطر مقدح

Du kannst nur verlieren. Wenn du gewinnst, bumst sie ihn.
فى كلا الحالتين, أنت تخسر لو ربحت الرهان, فهى نائمة معه

Ich dachte, Red unterstützt dich, damit du gewinnst?
أعتقدت بأن دعم ريد لكِ هو انكِ سوف تفوزين

- Oh, ich spiele gar nichts. Ich stelle dar. Und wenn ich in deinem Team bin, dann gewinnst du.
أنا مجسدة و إذا كنتُ في فريقك فأنت الفائز.

gewinnst du, gehört er dir minus Kosten... und mit einer Flasche Champagner.
اذا كان اليوم يومك, ستفوز بالرهان, مع نفقات قليله وزجاجه شمبانيا

Und, was ich vermuten möchte ist, das dies nicht notwendig der Fall ist, denn Fortschritt ist einfach ein Wort für Veränderung. und mit Veränderungen gewinnst du etwas, aber du verlierst auch etwas.
ولكني أريد أن أناقش .. أنه ليس من الضروري حدوث هذا .. فالتطور يحمل في طياته التغير وعندما تتغير فإنك تكسب شيئاً .. ولكنك تخسراً شيئاً آخر في المقابل

Das bedeutet: Wenn du gewinnst, geb ich dir $25.
ذلكَ يعني لو فزتَ أنتَ سأمنحُكَ خمسة وعشرين دولارًا.

Du meinst, wenn du gegen mich verlierst, gewinnst du für Moses.
أنت تعتقدين أنك طالما تجعليننى أخسر فإنك تكسبين من أجل موسى

Vielleicht gewinnst du immer, aber du spielst nicht fair.
ربما تربحين دائماً لكنك لا تلعبين إلا بالغش

Aber wenn er dich umbringt, kannst du ihn im Traum verfolgen. Also gewinnst du.
ولكنه إن قتلك, سيتسنى لك مطاردة أحلامه فأنت الرابح عندها

Selbst wenn du gewinnst, hast du das Gift noch immer in dir.
حتي لو انتصرت سوف تظل ملئ بالسم

Vielleicht gewinnst du ja und herrschst als erste Frau über die Eisenmänner.
ربما ستفوزين ربما تكوني أول امرأة في التاريح لتحكم الجُزر الحديدية