Gib es zu, du hast ein Problem mit ihr, weil du es hasst, wenn jemand dir deine Fehler aufzeigt. | Open Subtitles | اعترفي بهذا .. أنتِ لا تحبينها لأنكِ تكرهين أن ينتقدكِ أحد |
- Gib es zu. | Open Subtitles | اعترفي ، إنك تكرهين شخصيتك في الكتاب كثيراً كثيراً |
- Ich bin in dich verliebt. - Du liebst den Schmerz. Gib es zu. | Open Subtitles | أنا واقع في حبك أنتَ واقع في حب الألم , اعترف بذلك |
- Gib es zu. | Open Subtitles | بحقك ، لقد رأيت صوراً لحبيباتك القديمات اعترف بالأمر فحسب |
Gib es zu, damit ich einen Zauber einsetzen kann. | Open Subtitles | إعترف بهذا كي أستطيع أن أستعمل السحر عليك |
- Gib es zu, irgendwas stimmt mit deinen Innereien nicht, und du bist einfach zu stolz, um an einer Apotheke zu halten oder zu einem Arzt zu gehen. | Open Subtitles | - أعترف بذلك. لديك شيء يحدث في الامعاء وكنت فخورة جدا لوقف في ولغرين أو كفس للتعامل معها. |
- Gib es zu. | Open Subtitles | - الاعتراف بذلك. |
Ich habe mit meinem Freund gesprochen, und er hat gesagt, dass du nicht gegangen bist, also Gib es zu! | Open Subtitles | تحدّثتُ إلى صديقي وقد أخبرني، أنّكِ لم تذهبي، اعترفي حالاً. |
Du bist eifersüchtig, weil sie mich mehr mag als dich. Gib es zu. | Open Subtitles | أنتي فقط تشعرين بالغيرة لأنها تحبني أكثر منك اعترفي |
Du bekommst einen Vierteldollar von der Hoffnungskommision, jedes Mal, wenn du das Wort sagst. Gib es zu. | Open Subtitles | أنتِ تتقاضين عمولة مِنْ لجنة الآمال كلّما قلتِ تلك الكلمة، اعترفي |
Gib es zu. Du vermisst mich. Dir fehlen unsere Gespräche. | Open Subtitles | اعترفي بالأمر ، أنتِ تفتقديني ، تفتقدين أحاديثنا الصغيرة |
Gib es zu! Stimmt es nicht? | Open Subtitles | اعترفي بذلك، أليس ما قلته صحيحًا؟ |
Gib es zu, wir gingen vier Jahre lang zusammen zur Schule, | Open Subtitles | اعترف بذلك، لقد ذهبنا لنفس المدرسه مع بعض لـ أربع سنوات وأنت لم تعرفني حتى |
Gib es zu! Du wünschtest, ich wäre nicht hier! | Open Subtitles | اعترف بذلك, أنت تتمنى أنى لو لم أكن موجود هنا |
Wenn Du nur eine Spur von Ehre in Dir hast, Gib es zu. | Open Subtitles | ان كان لديك ذرة من الامانة متبقية اعترف بذلك |
Gib es zu. Sie ist dir wichtiger als dein Leben. | Open Subtitles | اعترف ، ان حياتها أهم من حياتك |
Gib es zu... du hast gesehen, wie gut das Baby an mir aussieht,... also musst du ein Eigenes haben. | Open Subtitles | .. إعترف. رأيت كم تبدو هذه الطفلة جميلة معي |
Gib es zu. | Open Subtitles | أعترف بذلك. |
Gib es zu und unterwirf dich! | Open Subtitles | الاعتراف بذلك! وتقديم! |
Gib es zu. Es war ein wenig heuchlerisch von dir mich mein ganzes Zeug loswerden zu lassen. | Open Subtitles | فقط أعترفي بذلك إنها كانت أنانية منك |
Komm schon, Gib es zu,... es fühlt sich gut an, etwas nettes für jemand anderen zu machen, stimmt's? | Open Subtitles | - يَجيءُ، يَعترفُه... يَشْعرُ بالارتياح ليَعمَلُ شيء لطيف لشخص ما، حقّ؟ |
Gib es zu. Du würdest mich vermissen, wenn ich weg wäre. | Open Subtitles | إعترفي بأنكِ ستشتاقين لي إذا رحلت |
Gib es zu, Vincent, ein Teil von dir fühlte sich gut, diesen Sprung zu schaffen. | Open Subtitles | (أعترف يا (فينسينت جزء منك أحس بشعور جيد بالقيام بهذه القفزة |