| Jetzt Gib mir die Klinge, bevor ich sie dir wegnehmen muss. | Open Subtitles | الآن أعطني تلك الشفرة ، قبل أن أخذها أنا بالقوة |
| Mit anderen Worten, Gib mir die verdammte Saat, die du aus der Schublade genommen hast. | Open Subtitles | بعبارة أخرى أعطني تلك الحبوب التي سرقتها |
| - Gib mir die Kanone. - Sofort, du Arschgesicht. | Open Subtitles | أعطني هذه البندقية اللعينة سوف أعطيك البندقية أيها اللعين |
| - Gib mir die Kanone. - Sofort, du Arschgesicht. | Open Subtitles | أعطني هذه البندقية اللعينة سوف أعطيك البندقية أيها اللعين |
| Gib mir die Pistole. Ich erledige all die bösen Jungen. | Open Subtitles | أعطني هذا المسدس سأقضي على كل شخص سيئ |
| - Gib mir die Tasche. | Open Subtitles | أحضرتلك الحقيبةِ. أعطِني تلك الحقيبةِ! أحضرالحقيبةِ. |
| Komm, Gib mir die Briefmarken. | Open Subtitles | أعطنى تلك الطوابع |
| Sie würden gaumen. Muh-muh-muh-muh-muh. Gib mir die Jacke. | Open Subtitles | سيطبقون أفواههم بلثاتهم اعطني هذا المعطف |
| Ihr werdet es bereuen. Gib mir die Zange. | Open Subtitles | أنت ميت، سوف تندم على ذلك. أعطني تلك الزرادية |
| Keine Sorge. Ich hab da was. Gib mir die Tasche. | Open Subtitles | لا تقلقي فأنا أعتقد أن لدي شئ ما أعطني تلك الحقيبة |
| Gib mir die Tickets, bevor du irgendwohin fliegst. | Open Subtitles | - أعطني تلك التذاكر قبل ان تذهب لأي مكان |
| Gib mir die verdammte Liste, damit ich meine Zähne darin versenken kann. | Open Subtitles | أعطني هذه القائمة اللعينة حتى أنال منهم جميعاً |
| Gib mir die Flyer, ich werde alles auf der Seite aufhängen, wo der Obdachlose ist. | Open Subtitles | حسنآ , أعطني هذه النشرات سأطبعها على جانب هذا المشرد البائس |
| - Gib mir die Fläschchen, Ke'ra. | Open Subtitles | - أعطني هذا الأنبول , أنت لا تريدين القيام بذلك .. |
| Gib mir die Sonnenbrille. | Open Subtitles | أعطِني تلك النظارة الشمسيةِ |
| Gib mir die Karten. | Open Subtitles | أعطنى تلك المخططات |
| Gib mir die verdammte Kamera! | Open Subtitles | اعطني هذا الكاميرا اللعينة! اعطني اياه! اعطني اياه! |
| Gib mir die Schlüssel. | Open Subtitles | أستطيغ تأدية دور المحامي اللعين و أنا نائم أعطني المفاتيح |
| Gott, Gib mir die Gelassenheit, die Dinge, die ich nicht ändern kann, hinzunehmen, wie sie sind. | Open Subtitles | إلهي، امنحني السكينة لأقبل الأمور التي لا يمكنني تغييرها |
| (Murtaugh) Gib mir die Tasse und verschwinde. | Open Subtitles | اعطيني هذا الكأس واخرج من هنا |
| Sie wollen das Richtige tun, Gib mir die Pistole und lass mich dich auf | Open Subtitles | إذا كنت تريد فعل الصواب، أعطني ذلك المسدس و دعني أعتقلك |
| Gib mir die Schlüssel zum Truck, Carlito! | Open Subtitles | أعطني مفاتيح الشاحنة، وكارليتوس |
| - Gib mir die Tasche. - Lass uns reden. | Open Subtitles | الآن، أعطيني هذه الحقيبةَ، سَنَتحدّثُ عن هذا. |
| Gib mir die Tasche. | Open Subtitles | أعطني الحقيبة اللعينة |
| Gib mir die Puste, bevor du dir noch in den Fuß schießt. | Open Subtitles | هيا أيها الصبي أعطني المسدس قبل أن تصيب قدمك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 