- Und das gibt dir das Recht, alles zu tun was Du willst? | Open Subtitles | - - وهل هذا يعطيك الحق لفعل اي شي تريده. ؟ |
Was gibt dir das Recht? | Open Subtitles | ما الذي يعطيك الحق لتفعل ذلك؟ |
Wer gibt dir das Recht zu sagen, wie ich mich fühlen soll? | Open Subtitles | مالذي يعطيكِ الحق لتخبرّيني كيف علي أن أشعر؟ |
Nur was bitte gibt dir das Recht. | Open Subtitles | ماذا يعطيكِ الحق بأن تقرري من يحضر |
Was gibt dir das Recht, mir die Bedingungen vorzuschreiben? | Open Subtitles | من أعطاك الحق من أجل أن تملي علي الشروط؟ |
Ich fasse es nicht. Marshall, was gibt dir das Recht, so was zu tun? | Open Subtitles | -لا أصدق يا (مارشل) من أعطاك الحق بفعل ذلك؟ |
Also was gibt dir das Recht, zu verurteilen was ich getan habe? | Open Subtitles | من يعطيك الحق للحكم عليّ؟ |
Du denkst das gibt dir das Recht... | Open Subtitles | -هل تعتقد أن هذا يعطيك الحق... |