| - Die taktische Anzeige funktioniert. - Ich glaube, es gibt ein Problem. | Open Subtitles | جيد, تقنيات العرض عادت للعمل نعم, أعتقد أنه لدينا مشكلة هنا |
| Major, es gibt ein Problem auf dem Parkplatz. | Open Subtitles | حضرة الرائد لدينا مشكلة في الساحة الخلفية |
| Küss mich. - Es gibt ein Problem? | Open Subtitles | لا تقلقي ياليزي إقتربي مني وقبليني لقد سمعت أن لدينا مشكلة |
| Sie denke, es gibt ein Problem mit dem Baby. | Open Subtitles | .انهم يعتقدون انه توجد مشكلة بخصوص الطفل |
| Es gibt ein Problem bei der Aufklärung, Sir. | Open Subtitles | يوجد مشكلة في مصدر المعلومات الاستخباراتيّة سيّدي |
| Hier ist Cornerback. Es gibt ein Problem. | Open Subtitles | معك "كورنرباك"، لدي مُشكلة. |
| Es gibt ein Problem. Oberst Strayer ist nicht zurück. Kaum zu glauben! | Open Subtitles | لدينا مشكله كولونيل "ستراير" لم يعد من حفل الزفاف في "لندن" يعد, هل تصدق هذا؟ |
| Ich fürchte, es gibt ein Problem mit diesem Betonturm, von dem du gesprochen hast. | Open Subtitles | أعتقد سيكون لدينا مُشكلة مع البرج ذو الفوهة هذا |
| Ich fragte: „Was ist los?“ Er sagte: „Es gibt ein Problem.“ | TED | قلت له : مالأمر ؟ . قال لي: هناك مشكلة واحدة سيدي . |
| Ich führte eine Recherche über Abhängigkeit durch,... auf beide, also die biochemischen und die Verhaltensaspekte,... und ich denke, es gibt ein Problem mit der aktuellen Version unserer Lüge. | Open Subtitles | كنت أقوم ببعض الأبحاث على الإدمان بنوعيه الحيوكيمائي و السلوكي و أظن أن هناك مشكله في الشكل الحالي لكذبتنا |
| Sir, es gibt ein Problem. | Open Subtitles | يا سيّدي، ثمّة مشكلة. |
| Es gibt ein Problem mit der 9. Jemand warf den Projektor um. Der Film ist am Boden. | Open Subtitles | .أسمع، لدينا مشكلة .أحدهم كسر العارضة والفيلم على الأرض |
| Es gibt ein Problem in einem der Kühltürme. | Open Subtitles | -يبدو ان لدينا مشكلة في إحدى أبراج التبريد |
| Schwester Hubson? Es gibt ein Problem in Raum 22 - keine Informationen. | Open Subtitles | (أيتها الممرضة (هوبسون لدينا مشكلة بالغرفة 22 , لا توجد بيانات |
| Es gibt ein Problem. - Der Kommunikator funktioniert nicht. | Open Subtitles | لدينا مشكلة فجهاز الإتصال لا يعمل |
| Schicken Sie sofort jemanden hier hoch. Es gibt ein Problem mit der... | Open Subtitles | أحضر شخصاً إلى هنا في الحال لدينا مشكلة مع... |
| Das ist mein Ex. Es gibt ein Problem. | Open Subtitles | هذا صديقي السابق، لدينا مشكلة. |
| Es gibt ein Problem. | Open Subtitles | نحتاج لعودتكِ الى هنا توجد مشكلة |
| Ich weiß nicht. Mom sagt, es gibt ein Problem. | Open Subtitles | . لا اعلم, امي تقول انه يوجد مشكلة |
| Hier ist Cornerback. Es gibt ein Problem. | Open Subtitles | معك "كورنرباك"، لدي مُشكلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 