"gibt immer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هناك دائماً
• هناك دائما
• هناك دائمًا
• يوجد دائما
• هناك دوما
• هناك دوماً
• يوجد دائماً
• شيء دائماً
• يوجد دائمًا
• دائماً هناك
• دومًا هناك
• أن يتصرف الناس

Ich lese auch zu wenig, aber es gibt immer so viel anderes zu tun.
أتمنى لو كنت أقرأ أكثر من هذا لكن هناك دائماً أشياء أخرى أفضل

Es gibt immer irgendwas. Davon dürfen wir uns nicht bestimmen lassen.
سيبقى هناك دائماً شيءٌ آخر و يجب ألّا نجعله يقيّدنا

Es gibt immer einen Gewinner im Baseball, was bedeutet, dass es immer einen Verlierer im Baseball gibt.
هناك دائماً رابح في البيسبول, وهذا يعني أن هناك دائماً خاسر في البيسبول.

Ich nehme kein Ergebnis vorweg, aber es gibt immer Raum für Gespräche.
لذا انا لا استبق اي نتيجه, ولكن هناك دائما مساحه للنقاش,

Es gibt immer etwas in Nellis, und meistens ist es merkwürdig.
, هناك دائما أشياء تدور فى نيليس ومعظمها أشياء غريبه

Nun, ich weiß, dass es nicht der beste Grund ist, ihn als Gouverneur zu wählen, aber, es gibt immer einige Frauen, die hervortreten und sagen, mein Sohn flirtet mit ihnen oder berührte sie.
للتصويت لمرشح لمنصب الحاكم ولكن سيكون هناك دائمًا نساء يتحدثون للملأ ويقولون أن ابني غازلهن..

Es gibt immer eine Menge überreifes Obst, das nur darauf wartet, gepflückt zu werden.
انه يوجد دائما العديد من الفاكهه المنخفضه الناضجه للقطف

Du und ich wir wissen, es gibt immer eine Möglichkeit, den Titel zu holen.
أنت وأنا نعرف أعمق الأعماق، هناك دائماً فرصة للفوز بالكأس.

Es gibt immer ein wenig Raum, ein wenig Platz um Sinn aus allen Komponenten zu erzeugen innerhalb des Strategieplans.
هناك دائماً فرصة، دائمة لتتمكن من فهم كل الأجزاء في الخطة الإستراتيجية

Es gibt immer eine Waffe, um flüchtige Tauben zu schießen, mein Freund.
هناك دائماً سلاح ليسقط الحمامة الطائرة يا صديقى

Es gibt immer einen Weg, George zu was zu bringen. Sei dort, sobald sie öffnen.
هناك دائماً طريقة للتعامل مع جورج كن في المكان حالما يكون متاح

Das geht nicht gegen Sie, aber es gibt immer SimuIanten.
لا تقفز إلى استنتاجات لا غُبار عليك , ولكن هناك دائماً بعض المتمارضين

Es gibt immer Menschen, die uns Schwierigkeiten machen.
هناك دائماً بعض الرعاع الذين يثيرون المشاكل

Es gibt immer mehr zu tun, wenn ein Mann weniger in der Schicht ist.
هناك دائما المزيد من العمل للقيام به عندما تكون رجل في محل التغير.

Es gibt immer eine Tonne von ärgerlichen Anrufen zu einem großen Fall.
هناك دائما العديد من الأتصالات الكاذبة و المزعجة في القضايا الكبيرة

Es gibt immer noch einen Job.
هناك دائمًا مهمة واحدة إضافية كما تعلمين

Ich meine, es gibt immer... radikale Elemente, die sich an unserem Dasein stoßen.
انا اعنى,انه يوجد دائما عناصر متطرفة الذين يشعرون بالاستياء من وجودنا.

Aber es muss einen Weg geben. Es gibt immer einen Weg.
لكن يجب أن يكون هناك طريقة ما هناك دوما طريقة

So toll, wie du bist... es gibt immer eine Maske.
على الرغم من روعتك يبدوا انه هناك دوماً حاجز بيننا

Und es gibt immer noch Platz für Candymans Tochter. Sie ist süß.
و يوجد دائماً مكانٌ شاغر لإبنة رجل الحلوى

Das geht nicht. Es muss irgendwas geben, es gibt immer irgendwas.
غير مقبول ، يجب أن يكون هناك شيء دائماً هناك شيء

Wie schwierig etwas auch aussehen mag, es gibt immer eine Möglichkeit.
ومهما بدت بعض الأمور صعبة تذكروا أنه يوجد دائمًا فرصة.

Es gibt immer eine Möglichkeit!
إذا كان يجب أن نفعل، نعم دائماً هناك طريق

Er ist skrupellos und welchen Zauber er auch spricht, es gibt immer irgendwelche Konsequenzen, also nein.
إنّه قاسٍ، وأيّما تكُن التعويذة التي سيجريها، فستكون لها تبعات. دومًا هناك تبعات، لذا لا، إجابتي قطعًا الرفض.

Schwachsinn. Es gibt immer Schießwütige.
من الغباء أن يتصرف الناس بطريقة السلاح هذة