عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gibt mir eine" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يمنحني
| Das gibt mir eine Aufgabe im Leben, ein Ziel, eine Daseinsberechtigung. | Open Subtitles | هذا يمنحني غاية في الحياة، هدف ومبرر للوجود |
| Das Schicksal gibt mir eine seltene zweite Chance und ich schwöre bei Vishnu, ich versaue es nicht. | Open Subtitles | القدر نادراً ما يمنحني فرصة ثانية، و أقسم (لفيشنو) أني لن أفسدها. |
| Das gibt mir eine gewisse Kontrolle. Also bleibt mir keine Wahl, Meg. Ich muss kandidieren. | Open Subtitles | يمنحني سيطرة كاملة على الأمور لذا ليس لدي خيار (ميج)، يجب أن أترشح |