"gibt niemanden" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يوجد أحد
• لا يوجد شخص

Es gibt niemanden, der mit mir kommt.
و علي أن أذهب لوحدي لا يوجد أحد يذهب معي

Es gibt niemanden mehr, den Sie fürchten müssen, niemanden, dem Sie Loyalität erweisen müssen.
ليس هناك ما تخاف منه ولا يوجد أحد لتواليه

Hör zu, um alles in der Welt, ich finde dass du schön bist, und ich denke, dass du jeden Tag schöner wirst, und es gibt niemanden, mit dem ich lieber in Richtung Erlösung durch den Tod wandeln würde, als mit dir.
أسمعي، لما يستحقه الأمر أظن أنكِ جميله وأظن أنكِ تصبحين أجمل كل يوم ولا يوجد أحد أريد أن أمشي معه

Wir haben keine Waffe, und es gibt niemanden, gegen den Anzeige erstattet werden kann.
ليس لدينا سلاح، ولا يوجد أحد لنوجه له التهم.

Es gibt niemanden namens George Kaplan.
"لا سيد "ثورنيل "لا يوجد شخص أسمة "جورج كابلن

Es gibt niemanden, der sie noch retten kann.
لا يوجد شخص يستطيع أن ينقذها الآن

"Es gibt niemanden, der so heißt", ist das Coolste, was man sagen kann.
rlm;"لا يوجد أحد بهذا الاسم" rlm; من الأشياء الرائعة التي يمكنك قولها.

Und eine der Sachen die Laurie Garrett und andere aufgezeigt haben, ist, dass eine Gesellschaft die keine Menschen im Arbeitsfähigen Alter hat, in echten Schwierigkeiten ist. Und die Dinge werden schlimmer, denn es gibt niemanden der die Kinder erzieht oder die Alten ernährt.
وأحد الأمور التي أشار إليها لوري غاريت، وآخرون، هي أن المجتمع الذي ليس لديه أفراد في سن العمل فإنه في مشكلة حقيقية. وأن الأمور ستزداد سوءاً، لانه لا يوجد أحد ليعلم الأطفال أو يقوم باطعام كبار سن.

Es gibt niemanden, der das fertigmacht.
لا يوجد أحد لينجز هذا في الوقت المحدد

Es gibt niemanden, mit dem ich das eher tun würde.
لا يوجد أحد أفضل أن أفعل هذا معه.

Es gibt niemanden sonst.
لا يوجد أحد سواك

Es gibt niemanden, der das kann.
لا يوجد أحد يستطيع

Es gibt niemanden, der das vermag.
لا يوجد أحد يستطيع

Also nein. Es gibt niemanden.
لذا لا لا يوجد أحد

Es gibt niemanden sonst.
لا يوجد أحد غيرك

Es gibt niemanden, dem es mehr leid tut, als mir.
لا يوجد أحد أكثر أسفا مني

Es gibt niemanden mehr, der sie davon abhalten kann.
ولا يوجد أحد ليوقفهم

Und es gibt niemanden, der... uns so einen riesigen Gefallen tun wird, wie Timm es macht.
و لا يوجد أحد بإستطاعته أن يفعل لنا ذلك المعروف الذي سيفعله (تيم)

Es gibt niemanden wie Krum.
- لا يوجد شخص مثل كرام - الأحمق كرام ؟

Es gibt niemanden Besseres als dich.
لا يوجد شخص أفضل منك