| Nun, es ging alles so schnell, Chief Inspector. | Open Subtitles | لقد حدث الأمر كله بسرعة شديدة يا سيدي المفتش |
| Aber ich bin überrascht. Das ging alles so unglaublich schnell! | Open Subtitles | على الرغم من أني متفاجأة لقد حدث الأمر بسرعة |
| Dann ging alles durcheinander. | Open Subtitles | ثم أصبح الأمر محيرا |
| War zu erwarten. ging alles zu schnell. | Open Subtitles | هذا يفسر الأمر لقد حدث كل شئ فجأة |
| ging alles gut? | Open Subtitles | هل كل شيء علي ما يرام؟ |
| Es ging alles so schnell! Ich kam gar nicht zum Denken! | Open Subtitles | كل شيء كان يحدث بسرعة لم يكن لدي الوقت لأفكر |
| Das ging alles ziemlich schnell. | Open Subtitles | أَعتذرُ الامور تحدث متسارعة |
| Das ging alles furchtbar schnell... das ist dir alles zu viel, und du brauchst Zeit. | Open Subtitles | لقد جرى الأمر بسرعة عالية اذا كنتي هلعتي وتريدين بعض المساحة لا بأس في ذلك |
| Ich will ja die Stimmung nicht vermiesen, aber das ging alles ziemlich schnell, oder? | Open Subtitles | لا أقصد إعادة الذكريات السيئة لكِ ولكن حصل الأمر فجأة، صحيح؟ |
| Es ist schwer zu erklären. Es ging alles so schnell. | Open Subtitles | من الصعب أن أشرح لك يا سيدي .. كل شيء حدث ببأسرع مما |
| Es ging alles ganz schnell. Ich wollte gerade zu Mittagessen. | Open Subtitles | حدث الأمر بسرعة حقاً، كنتُ على وشك تناول الغداء. |
| Es ging alles so schnell. | Open Subtitles | حدث الأمر بسرعة فائقة، لا أظنني أستطيع المساعدة. |
| Es ging alles so schnell. | Open Subtitles | لقد حدث الأمر بسرعة، كنتُ مرتبكاً، أتعلم. |
| Danach ging alles sehr schnell: | Open Subtitles | ثم أصبح الأمر سريعاً جداً |
| Danach ging alles sehr schnell: | Open Subtitles | ثم أصبح الأمر سريعاً جداً |
| Schwer zu sagen, es ging alles so schnell. | Open Subtitles | من الصعب معرفة ذلك ،لقد حدث كل شئ بسرعة |
| Es ging alles so schnell. Du musst sie finden. | Open Subtitles | حدث كل شيء بسرعة، عليك أن تجدها |
| ging alles gut? | Open Subtitles | هل كل شيء علي ما يرام؟ |
| Sein Leben ist nicht leicht gewesen. Vom Anfang an ging alles schief. | Open Subtitles | إن حياته كانت صعبة، لم تكن سهلة كل شيء كان خطأ من البداية |
| Ich meine, eine Weile ging alles um Vampire. | Open Subtitles | ما أعنيه، لفترة كل شيء كان يتمحور حول مصاصي الدماء |
| ARMSTRONG: Tut mir leid, das ging alles ziemlich hektisch. | Open Subtitles | أَعتذرُ الامور تحدث متسارعة |
| Es ging alles so schnell. | Open Subtitles | لقد جرى الأمر بسرعة |
| Es ging alles so schnell. | Open Subtitles | حصل الأمر بسرعة |
| Es ging alles so schnell. | Open Subtitles | لدينا فرصة قليلة بالبحث عنها كل شيء حدث بسرعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 