"ging in" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ذهب إلى
• ذهبت إلى
• ذهبت إلي

Jemand sagte, er ging in den Osten. Scheint, er ist zurück.
شخص ما قال أنة ذهب إلى الشرق أعتقد انه عاد

Erst dachte er sich nichts dabei. Er ging in den Garten.
لم يفكر كثيرا في البداية ثم ذهب إلى الفناء الخلفي

Das Gesicht des Mannes kann ich nicht bekommen, aber er ging in die Gasse.
لا يمكنني رؤية وجه الرجل، لكنّه ذهب إلى الزقاق.

Ich ging in die Garderobe, und da standen die Blumen, die du mir geschickt hattest.
ذهبت إلى غرفة تبديل الملابس وهنالك وجدت الأزهار الجميلة التي أرسلتها

Ich ging in die Apotheke, um ihr Medikament zu kaufen.
لذلك ذهبت إلى الصيدلية للحصول على وصفة طبية لها تعبئتها. هذا هو.

Ich ging in die Küche und sah die Kratzer vom alten Kühlschrank auf dem Boden.
عندما ذهبت إلى مطبخ آل كاستيللو رأيت العلامات للثلاجة القديمة على الأرضية

Es mag seltsam klingen, aber ich muss es Ihnen sagen. Ich ging in die Willow Avenue, weil sie mich darum bat.
سيكون هذا غريباً لكني أريد إخبارك [غني ذهبت إلي طريق ويلو

Um 1 Uhr verließ er das Hotel und ging in einen Gentlemen's club um sich Schlammringen anzusehen.
في الساعة الـ 1 غادر، وعند تلكَ النقطة ذهب إلى نادي لمشاهدة مصارعة الوحل

Er ging in die Stadt, weil das Kind die nächsten Wochen nicht erwartet wurde.
ذهب إلى المدينة .. الطفل لم يكن من المتوقع قدومه قبل أسابيع

Er ging in ein Bürogebäude beim Stadtzentrum.
ذهب إلى حي المكاتب. ليس ببعيد عن مركز المدينة.

Er ging in die Katakomben unterhalb des Mausoleums, westlich der Kirche, und kehrte nicht zurück.
لقد ذهب إلى سراديب الموتى تحت المقبرة، غرب الكنيسة. لم يعد بعد.

Also, dieses kleine Schweinchen, es ging in die Stadt.
نعم، هذا الخنزير الصغير ذهب إلى المدينة

Er ging in seine Kammer nach dem Mittagessen, während sich die Jury beriet.
لقد... ذهب إلى غرفته بعد الغداء، بينمــا كانت هيئة المحلفين يتناقشـون.

Die Tracking-Software, die er erwähnte, zeigt, dass Bova letzte Woche einige Male in ein Motel ging, in der Nähe Ihrer Wohnung in Westchester.
برنامج التتبع الذي ذكره يظهر أن " بوفا " ذهب إلى فندق شعبي " فريب من منزلك في " ويستشيستر

Ich ging in die Garage, holte den Benzinkanister und das Streichholz, und zündete es an.
ذهبت إلى الكراج و أحضرت الكازولين و أحضرت أعواد الثقاب

Sie ging in einen sicheren Unterschlupf, von dem sie weiß, dass ich sie dort finde.
ذهبت إلى مكان آمن تعرف أنني أستطيع إيجادها فيه

Ein verdammtes Genie. Ich ging in den Park, um zu sehen, was los ist
♪ ذهبت إلى المنتزه لألقي نظرة على ما يحدث ♪

Ich ging in mein Zimmer und schloss die Tür und blieb dort, bis ich hörte, wie die Tür zuging.
ذهبت إلى غرفتى وأغلقت الباب وبقيت هُناك حتى سمعت الباب يغلق

Der Mann schrie schreckliche Sachen, darum nahm ich das Gewehr und ging in die Küche, wo er auf meinen Mann einschlug.
الرجل كان يستغيث أحداث مروعة ولهذا حملت البندقية وعندما ذهبت إلى

Ich ging in die Demokratische Republik Kongo.
ذهبت إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية.

Ich ging in die Siwa-Oase, das war eine meiner Stationen.
ذهبت إلى واحة سيوا -- التي كانت واحدة من أماكن توقفي.

Ich ging in die Küche und da...
.. ذهبت إلي المطبخ .. حينها