"glück habe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• محظوظاً
• محظوظة
• محظوظا

ich werde versuchen Glück zu haben und wenn ich Glück habe, werde ich eine großartige Karriere haben.
وأحاول أن أكون محظوظاً، وإذا كنت كذلك سأحصل على مسيرة عمل رائعة. وإذا لم أكن محظوظاً سأحصل على مسيرة عمل جيدة

Falls ich jemals so viel Glück habe, würde ich ihr täglich Blumen schenken, und zwar nicht irgendwelche, okay?
إذا كنت محظوظاً لأجد المرأة المثالية فسوف أحضر لها الأزهار كل يوم

Sie kratzt mir den Rücken und wenn ich Glück habe, kratze ich auch ihren.
إنها تحك ظهري وإذا كنت محظوظاً ، سأحك لها

Wenn ich Glück habe vier Stunden. Und das auch nur mit Pillen.
أنامُ 4 ساعات إذا كنتُ محظوظة و هذا فقط مع الحبوب؟

Und wenn ich Glück habe, kann ich noch eine rauchen, bevor ich sterbe.
و إذا كنت محظوظة حقاً بإمكاني شرب واحدة قبل أن أموت تماماً

Wenn ich Glück habe, vergisst du es.
حسنا ان كنت محظوظا ستنسى انني قلت اي شيء

Das kann ich einmal am Tag. Wenn ich Glück habe.
يتاح لي هذا مرة واحدة باليوم إن كنت محظوظاً

Zum Glück habe ich aber vorausgedacht.
لقد كنت محظوظاً على أي حال في التخطيط للمستقبل

Ich schätze, ich werde für fünf Jahre im Gefängnis sein. Wenn ich Glück habe.
فأنا انتظر 5 سنوات في السجن ، هذا اذا كنت محظوظاً

Aber ich rufe Sie zu sagen haben Glück habe ich Ihnen weg denn jetzt müssen Sie nicht mehr mit diesem Schlamassel beschäftigen, und ich habe eine Menge davon.
ولكنني أتصل كي أقول أنك محظوظاً لأن طردتك لانك الان , لم يعد عليك أن تتعامل مع هذه فوضى بعد الان .ولدي الكثير منها

Wenn ich Glück habe, auch noch mein Gehör.
ولو أنى محظوظاً و مازلت فى وعييى

Was bedeuten könnte, wenn ich Glück habe... wenn ich sehr, sehr, sehr, sehr, sehr, sehr viel Glück habe...
وهذايعنيأننيلوكنتمحظوظاً... لو كنت محظوظاً جداً جداً جداًجداً...

Wenn ich Glück habe, dann hat sie mir eine Spur zu Freebo hinterlassen.
"إذا كنت محظوظاً ، فسوف تترك لى دليلاً على "فريبو

Wenn ich Glück habe, kann ich in sechs Monaten gehen.
يقول سأمشي بعد 6 أشهر إن كنت محظوظاً

Zum Glück habe ich jemanden gefunden, der mich im Auto mitgenommen hat.
كنت محظوظة لإيجادي توصيلة مع شخصٍ كان ذاهباً بنفس الطريق

Vielleicht wenn ich genügend Glück habe, wird jemand anders entscheiden und für mich wählen und handeln.
أعني ربما إذا كنت محظوظة بما فية الكفاية شخص آخر سوف يقرر ويختار ويفعل أشياء من أجلي

Und ich, wenn ich Glück habe, mache ich 5 in 'ner Woche.
نعم. أنا؟ سأكون محظوظة ان حصلت على 5 في الأسبوع.

Und wenn ich sehr sehr viel Glück habe... wird mein Bruder dort mit einer Umarmung auf mich warten.
وإن كنت جداً، ..جداً محظوظة. سينتظرني أخّي بعناق.

Und wenn ich Glück habe, werde ich über die Jahre über viele Dinge mit ihm streiten.
واذا كنت محظوظا فسأحارب معه بخصوص العديد من الأشياء على مر السنين

Wenn ich Glück habe, werde ich über die Jahre über viele Dinge mit ihm streiten.
اذا كنت محظوظا, سأتعارك معه على العديد من الاشياء

Nicht wenn ich Glück habe.
ليس إن كنت محظوظا