"glücklich bis ans" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سعادة و
• فى تبات و
• بسعادة إلى
• سعادة أبديّة
• في سعادة دائمة

Ich sehe dich schon glücklich bis ans Ende deiner Tage.
يمكنني ان اتخيلك تعيش في سعادة و هناء

Sofort. Also lasst uns einfach glücklich bis ans Lebensende sein.
و الآن, سنعيش في سعادة و هناء

Und du und Lorraine lebt glücklich bis ans Lebensende.
و أنت و لورين تعيشون فى تبات و نبات.

Dass du's mir zurückgibst und mir sagst, was du getan hast, und ich vergebe dir und wir leben glücklich bis ans Ende unserer Tage?
سترجعها وتعترف لي بما فعلت وسأسامحك ببساطة ونعيش بسعادة إلى الأبد

und enden mit "glücklich bis ans Ende ihrer Tage".
وتنتهي بعبارة "في سعادة أبديّة."

Das führt zur besten möglichen Staatsform und sie leben glücklich bis ans Ende ihrer Tage.
ولأنهم كلهم عقلانييون، حينما يُنتخب أحدهم، فإنهم ينتجون حكومة جيدة ويعيشون في سعادة دائمة.

Lass uns glücklich bis ans Lebensende sein?
".لنعش في سعادة و هناء

Willst du mich umbringen, dich hier in den Wäldern für den Rest deines Lebens verstecken und lebst glücklich bis ans Lebensende?
وتختبئ هنا في الغابة لبقية حياتك وتعيش بسعادة إلى الأبد؟

Er vereitelte, dass sein Erzfeind eine Atombombe ins Erdinnere jagte, verbannte Dr. Evil in die eiskalten Tiefen des Alls und lebte mit seiner neuen Frau Vanessa glücklich bis ans Ende ihrer Tage.
بعد إحباطه لخطة عدوه, لإرسال رأس نووي إلى مركز الأرض (نفى (أوستن الدكتور (إيفل) إلى الفضاء و إستقر مع زوجته الجديدة, فانيسا), ليعيشا بسعادة إلى الأبد)

Er ist dermaßen davon besessen, die andere Seite zu vernichten, damit er und Amara glücklich bis ans Lebensende im Himmelreich zusammen sein können.
إنّه مهووس تمامًل بتدمير الجانب الآخر لكيّ يمكنه هو و(أمارا)... أن يعيشا في سعادة أبديّة في الحياة الأخرى العظيمة.

Alle Völker der Erde werden in diesem Paradies auf Erden vereint sein und leben glücklich bis ans Ende ihrer Tage.
ستكون جميع شعوب العالم متحدة في جنة الأرض هذه وسيعيشون في سعادة دائمة.

"Und sie lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage."
الجميع يعيش في سعادة دائمة