"glücklich und" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سعيد و
• سعيداً و
• سعيدة و
• السعاده و
• سعداء و
• بسعادة للأبد
• وسعيدة ومتعتك
• سعادة وصحة

Gemma hat Recht. Ich will nur das er glücklich und sicher ist.
جيما محقة , أريد فقط أن أتأكد أنه سعيد و بمأمن

Ich stehe glücklich und gesund vor dir, das ist der Beweis.
حقيقة أنني واقف هنا الآن . سعيد و بصحة جيدة ستقول لك هذا

Bist du glücklich und weißt es Wird dein Gesicht es zeigen
إن كُنتَ سعيداً و أكيداً فستظهر الفرحة على وجهك

Mindestens 5000, dann sind alle glücklich und ruhig.
ستكلف على الأقل خمسة آلاف لتجعل الجميع سعيداً و هادئاً. ـ

Du sitzt hier, total glücklich... und er sitzt Zuhause und ist ein totales Wrack.
أنتي جالسة هنا, سعيدة و هو في المنزل حزين في حالة يرثى لها.

- Lass die Frau, die ich liebe, glücklich und in Sicherheit sein.
اتمنى السعاده و الامان للمرأه التى احببتها

Verzeiht, dass ihr das sehen musstet. Einst waren diese armen Leute glücklich und zufrieden.
أسف لرؤيتك هذا ,لكنهم كانوا سعداء و قانعين

Dann kannst du doch auch den Dämon identifizieren, damit du glücklich und gesund bleibst.
حسناً لا بأس ، إذاً لن تمانع أن تحدد هوية المشعوذ . كي نبقيك سعيد و بصحة جيدة

Aber jetzt bin ich glücklich und für dich ist es keine große Sache.
لكن, الأن, أنا سعيد و ليست مسألة كبيرة لكِ

Ich besitze vieles, was mich glücklich und froh macht.
لدي الكثير مما يجعلني سعيد و راض

Bist du glücklich und du weißt es Klatsch ganz laut
إذا كنت سعيد و تعلم ذلك فصفّق بيديك

Bist du glücklich und weißt es Dann klatsch in die Hände
إن كُنتَ سعيداً و أكيداً فصفّق بيدَيْك

Bist du glücklich und weißt es Dann schlag dir aufs Knie
إن كُنتَ سعيداً و أكيداً فاضرب ركبتك

Bist du glücklich und weißt es Dann dreh dich herum
إن كُنتَ سعيداً و أكيداً فابدأ بالدوران

Ich habe vor, lange zu leben, und wenn ich 90 Jahre alt bin will ich glücklich und gesund sein.
لأننى أخطط أن أبقى على قيد الحياة لفترة طويلة و حينما أبلغ من العمر 90 عاماً أريد أن أكون سعيدة و بصحة جيدة

Nur auf ein Wort? Denk dran, du bist stolz, glücklich und begeistert.
تذكري انت فخورة و سعيدة و تشعرين بالإثارة

Und ich will nur, dass Du glücklich und haarfrei bist.
و أنا أريدك أن تكوني سعيدة و خالية من الشعر

Denn ich bin gern glücklich und weiß, du wirst mich glücklich machen.
أحب السعاده و أعرف أنك ستجعلني سعيده.

Du weißt schon, wo wir glücklich und zufrieden sind und ein Kind bekommen.
أنت تعرفين, أين كنا سعداء و مستقرين و على وشك أن نرزق بمولود

Und sie lebte glücklich und zufrieden bis an ihr Ende...
أتمنى أن تنتهي هذه القصة بــ "وهي عاشت بسعادة للأبد"

Eines Tages wirst du dich glücklich und in Sicherheit wähnen, doch dein Frohsinn wird vor deinen Augen zu Asche zerfallen.
سيأتي يوم تظنين فيه أنك آمنة وسعيدة ومتعتك سـ تستحيلُ رمادًا في فمك.

Meine Beichte ist: Als Gesundheitspsychologin ist es meine Mission, anderen zu helfen, glücklich und gesund zu sein.
اعترافي هو: أنني مختصة في الصحة النفسية ومهمتي مساعدة الناس ليكونوا أكثر سعادة وصحة.