| Unser Jahr zusammen in dem Haus in Hampstead war die glücklichste Zeit meines Lebens. | Open Subtitles | عامنا معاً في منزل في ، هامستيد، كان أسعد وقت في حياتي |
| Wenn wir uns auf eine Zeit aus Rex' Leben konzentrieren, dann doch am besten auf seine glücklichste Zeit. | Open Subtitles | ظننت فقط أنه ان كنا سنركز على جزء من حياة "ريكس" فمن الأفضل ان نركز على أسعد وقت بحياته |
| Die glücklichste Zeit meines Lebens dauerte nicht sehr lang. | Open Subtitles | كان أسعد وقت في حياتي ولكن أم أطيل فيه. |
| Und das war die glücklichste Zeit in meinem Leben. | Open Subtitles | ...و... و ذلك كان أسعد وقت في حياتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 