"glücklichste zeit" - Traduction Allemand en Arabe

• أسعد وقت

Unser Jahr zusammen in dem Haus in Hampstead war die glücklichste Zeit meines Lebens.
عامنا معاً في منزل في ، هامستيد، كان أسعد وقت في حياتي

Wenn wir uns auf eine Zeit aus Rex' Leben konzentrieren, dann doch am besten auf seine glücklichste Zeit.
ظننت فقط أنه ان كنا سنركز على جزء من حياة "ريكس" فمن الأفضل ان نركز على أسعد وقت بحياته

Die glücklichste Zeit meines Lebens dauerte nicht sehr lang.
كان أسعد وقت في حياتي ولكن أم أطيل فيه.

Und das war die glücklichste Zeit in meinem Leben.
...و... و ذلك كان أسعد وقت في حياتي