"glass" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• غلاس
• جلاس
• نظارة
• النظارة
• غلاص

In einen Nachtclub namens "Glass Slipper".
الى ملهى ليلي معروف باسم ً غلاس سليبر ً زجـــــــــــــاج النعــــــــال

Ich glaube, man kann sicher sagen, dass es Dr. Glass nie wieder gut gehen wird, Tom.
اعتقد انه من الافضل ان يقال ان د.غلاس لن تكون على مايرام ابدا توم

Jamil, wenn wir den ganzen Strom, außer der Intensivstation, wo Dr. Glass arbeitet, abschalten, wie viel Zeit wird uns das verschaffen?
جميل ان قطعنا كل الطاقه عدا وحدة العنايه المركزه حيث تعمل د.غلاس فكم سيعطينا ذلك من الوقت الاضافي؟

Nein, nein, nein. Dr. Glass hat es entfernt, was auch immer es gewesen ist.
. لا , لا , لا الطبيبة جلاس ستكون موجودة أياً يَكُن الأمر

Sobald wir die Medikamente, die Dr. Glass benötigt, haben, werden wir so viele von ihnen retten, wie wir können.
حالما نحضر الأدوية اللتي تحتاجها الطبيبة جلاس سننقذ مايمكننا انقاذه منها

Ja, er sagte er käme zu mir, weil er Dr. Glass damit nicht belästigen will.
أجل قال أنه أتى إلي لأنه لم يرد أن يزعج الطبيبة جلاس

Dr. Glass ist auf der Intensivstation bei Capatin Weaver.
الدكتورة غلاس في وحدة العنايه الفائقه مع الرائد ويفر

Als Dr. Glass mir damals in Charleston... das erste Mal DNS-Proben von Lexi gebracht hat, habe ich entdeckt, dass sie sowohl menschliche als auch Espheni-DNS in sich trägt.
عندما طلبتي دكتورة غلاس لفحص عينة الحمض النووي الخاص بها في تشارلستون لقد اكتشفت انها لديها صفات اشفيني وصفات بشرية

Seit wann weißt du, wie man Thermit herstellt, Dr. Glass?
هل لديك اي فكرة عن صناعة الثرميت .دكتور غلاس ؟

Ich hoffe, es gibt bald gute Neuigkeiten über Mrs. Glass.
اتمنى ان تحصل على اخبار جيده عن السيده "غلاس"

He, Ronnie. Taskal am Apparat. Bringen Sie Mrs. Glass hoch.
أهلاً, يا "روني" أنا "تاسكال" احضر "غلاس"

Mr. Glass, jemand bezahlte vor kurzem die Kaution. Ihre Frau wurde freigelassen.
سيد "غلاس", شخص ما دفع كفالة زوجتك قبل مدة قصيرة وتم إطلاق صراحها

Wir werden Dr. Glass bis zuletzt aufheben, glaube ich.
سنترك بالدكتورة غلاس للنهاية كما اظن

Jemand muss sofort Dr. Glass holen!
ليجلب احدكم الدكتورة غلاس الان

Ich bin sicher Dr. Glass will noch ein paar Tests machen.
فانا واثق ان د.غلاس ستجري بعض التحاليل

Hier geht es nicht nur um Molly oder Sean Glass oder Katie Sparks, es geht um alle 9 Milliarden von uns.
وهذا ليس له علاقة فقط بــ "مولي" أو "شون جلاس" أو "كايتي سباركس" هذا له علاقة بالتسع بليون شخص

Und Philip Glass hat angeblich ein Riesen-Keyboard gestiftet.
وربما فيليب جلاس قام بالتبرع بلوحة المفاتيح للأرغن البالغ طول 10 أقدام أو شيء من هذا القبيل ؟

Aber ein paar Monate später hatte ich die Möglichkeit, Ira Glass, den Moderator der Sendung, zu interviewen.
لكن بعد شهرين من ذلك كانت لدي فرصة لكي اجري حوار مع " إر جلاس " مضيف البرنامج

Oder Philip Glass oder Lou Reed oder die Chemical Brothers, die alle dort gespielt haben, sie alle hatten ihr eigenes Casa de Musica Logo.
أو "فيليب جلاس" أو "لو ريد" أو "كيميكال براذرز" الذين أدوا جميعا هناك، يحصولون على شعار "كاسا دي موزيكا" الخاص بهم.

Hat Ihnen Dr. Glass irgendeinen Geburtstermin gesagt?
هل أعطتك الطبيبة جلاس أي موعد للولادة؟

Nein, die Autopsie sagt, Roland Glass erstickte an einem von Max hausgemachten Cupcake.
كلّا، تقرير المشرحة يقول أنّ (رونالد جلاس) إختنق بكعك (ماكس المصنوع منزليًّا.

Den ersten Schritt zum Erfolg trage ich gerade: Google Glass.
الخطوة الأولى هي الخطوة التي أرتديها الآن، نظارة غوغل.

Aber ernsthaft, die Körperhaltung, in der Sie mich gerade gesehen haben, also auf mein Handy herunterschauend, ist einer der Gründe für das Projekt Glass.
ولكن بكل جدية، هذا الموقف الذي شاهدتموني للتو فيه، انظر للأسفل إلى هاتفي، هذا واحد من الأسباب التي تكمن وراء هذا المشروع، "مشروع النظارة".

Hier ist Sean Glass von der Seraphim Station.
نعم. هذا هو "شون غلاص" على محطة "سيرافيم".