In einen Nachtclub namens "Glass Slipper". | Open Subtitles | الى ملهى ليلي معروف باسم ً غلاس سليبر ً زجـــــــــــــاج النعــــــــال |
Ich glaube, man kann sicher sagen, dass es Dr. Glass nie wieder gut gehen wird, Tom. | Open Subtitles | اعتقد انه من الافضل ان يقال ان د.غلاس لن تكون على مايرام ابدا توم |
Jamil, wenn wir den ganzen Strom, außer der Intensivstation, wo Dr. Glass arbeitet, abschalten, wie viel Zeit wird uns das verschaffen? | Open Subtitles | جميل ان قطعنا كل الطاقه عدا وحدة العنايه المركزه حيث تعمل د.غلاس فكم سيعطينا ذلك من الوقت الاضافي؟ |
Nein, nein, nein. Dr. Glass hat es entfernt, was auch immer es gewesen ist. | Open Subtitles | . لا , لا , لا الطبيبة جلاس ستكون موجودة أياً يَكُن الأمر |
Sobald wir die Medikamente, die Dr. Glass benötigt, haben, werden wir so viele von ihnen retten, wie wir können. | Open Subtitles | حالما نحضر الأدوية اللتي تحتاجها الطبيبة جلاس سننقذ مايمكننا انقاذه منها |
Ja, er sagte er käme zu mir, weil er Dr. Glass damit nicht belästigen will. | Open Subtitles | أجل قال أنه أتى إلي لأنه لم يرد أن يزعج الطبيبة جلاس |
Dr. Glass ist auf der Intensivstation bei Capatin Weaver. | Open Subtitles | الدكتورة غلاس في وحدة العنايه الفائقه مع الرائد ويفر |
Als Dr. Glass mir damals in Charleston... das erste Mal DNS-Proben von Lexi gebracht hat, habe ich entdeckt, dass sie sowohl menschliche als auch Espheni-DNS in sich trägt. | Open Subtitles | عندما طلبتي دكتورة غلاس لفحص عينة الحمض النووي الخاص بها في تشارلستون لقد اكتشفت انها لديها صفات اشفيني وصفات بشرية |
Seit wann weißt du, wie man Thermit herstellt, Dr. Glass? | Open Subtitles | هل لديك اي فكرة عن صناعة الثرميت .دكتور غلاس ؟ |
Ich hoffe, es gibt bald gute Neuigkeiten über Mrs. Glass. | Open Subtitles | اتمنى ان تحصل على اخبار جيده عن السيده "غلاس" |
He, Ronnie. Taskal am Apparat. Bringen Sie Mrs. Glass hoch. | Open Subtitles | أهلاً, يا "روني" أنا "تاسكال" احضر "غلاس" |
Mr. Glass, jemand bezahlte vor kurzem die Kaution. Ihre Frau wurde freigelassen. | Open Subtitles | سيد "غلاس", شخص ما دفع كفالة زوجتك قبل مدة قصيرة وتم إطلاق صراحها |
Wir werden Dr. Glass bis zuletzt aufheben, glaube ich. | Open Subtitles | سنترك بالدكتورة غلاس للنهاية كما اظن |
Jemand muss sofort Dr. Glass holen! | Open Subtitles | ليجلب احدكم الدكتورة غلاس الان |
Ich bin sicher Dr. Glass will noch ein paar Tests machen. | Open Subtitles | فانا واثق ان د.غلاس ستجري بعض التحاليل |
Hier geht es nicht nur um Molly oder Sean Glass oder Katie Sparks, es geht um alle 9 Milliarden von uns. | Open Subtitles | وهذا ليس له علاقة فقط بــ "مولي" أو "شون جلاس" أو "كايتي سباركس" هذا له علاقة بالتسع بليون شخص |
Und Philip Glass hat angeblich ein Riesen-Keyboard gestiftet. | Open Subtitles | وربما فيليب جلاس قام بالتبرع بلوحة المفاتيح للأرغن البالغ طول 10 أقدام أو شيء من هذا القبيل ؟ |
Aber ein paar Monate später hatte ich die Möglichkeit, Ira Glass, den Moderator der Sendung, zu interviewen. | TED | لكن بعد شهرين من ذلك كانت لدي فرصة لكي اجري حوار مع " إر جلاس " مضيف البرنامج |
Oder Philip Glass oder Lou Reed oder die Chemical Brothers, die alle dort gespielt haben, sie alle hatten ihr eigenes Casa de Musica Logo. | TED | أو "فيليب جلاس" أو "لو ريد" أو "كيميكال براذرز" الذين أدوا جميعا هناك، يحصولون على شعار "كاسا دي موزيكا" الخاص بهم. |
Hat Ihnen Dr. Glass irgendeinen Geburtstermin gesagt? | Open Subtitles | هل أعطتك الطبيبة جلاس أي موعد للولادة؟ |
Nein, die Autopsie sagt, Roland Glass erstickte an einem von Max hausgemachten Cupcake. | Open Subtitles | كلّا، تقرير المشرحة يقول أنّ (رونالد جلاس) إختنق بكعك (ماكس المصنوع منزليًّا. |
Den ersten Schritt zum Erfolg trage ich gerade: Google Glass. | TED | الخطوة الأولى هي الخطوة التي أرتديها الآن، نظارة غوغل. |
Aber ernsthaft, die Körperhaltung, in der Sie mich gerade gesehen haben, also auf mein Handy herunterschauend, ist einer der Gründe für das Projekt Glass. | TED | ولكن بكل جدية، هذا الموقف الذي شاهدتموني للتو فيه، انظر للأسفل إلى هاتفي، هذا واحد من الأسباب التي تكمن وراء هذا المشروع، "مشروع النظارة". |
Hier ist Sean Glass von der Seraphim Station. | Open Subtitles | نعم. هذا هو "شون غلاص" على محطة "سيرافيم". |