| Beinahe ein Monat ist vergangen, seit ich erstmals einen Fuß in dieses glorreiche Land setzte. | Open Subtitles | مضى شهر تقريباً منذ أن وطأة قدمي هذه البلاد المجيدة |
| Eine glorreiche Sage, die von Generation zu Generation weitergereicht wird. | Open Subtitles | حكايات و قصصي المجيدة سيتم تناقلها عبر الأجيال |
| Liebe, der ewige, glorreiche Musikant. Liebe! | Open Subtitles | الحب، الأبدية صانع الموسيقى المجيدة |
| Äh, 11 glorreiche, wundervolle Jahre. | Open Subtitles | إحدى عشر عاماً رائعة ومجيدة |
| 11 glorreiche, wundervolle Jahre. | Open Subtitles | إحدى عشر عاماً رائعة ومجيدة |
| Du glorreiche und mächtige Gattin des Hades, ich bitte Dich, du meine Beschützerin, um diesen Gefallen. | Open Subtitles | بمجدك وعظمتك إلهة الموت أتضرع إليك حاميتي وسيدتي امنحيني هذا الفضل |
| Ich kämpfe und sterbe für Euren Ruhm, oh glorreiche Königin. | Open Subtitles | سأقاتل وأموت لأجلك أيتها الملكة المجيدة |
| Die Firma. Die glorreiche Firma. | Open Subtitles | الشركة الشركة المجيدة |
| Unsere ganz eigene Göttin. glorreiche Gloriana. | Open Subtitles | آلهتنا الخاصة، "غلوريانا" المجيدة. |
| Bis er uns also mit seiner Anwesenheit beehrt, lasst uns die Gläser erheben und auf die glorreiche Stadt New Orleans trinken. | Open Subtitles | لذا ريثما ينعم علينا بحضرته، فلنرفع جميعًا كؤوسنا ونشرب نخب المدينة المجيدة (نيو أورلينز). |
| Du glorreiche und mächtige Gattin des Hades, | Open Subtitles | بمجدك وعظمتك إلهة الموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 