"glotze" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• التلفاز
• التلفزيون
• تي في
• وتلفاز

Für sie sitz ich zu Hause, vor der Glotze.
إنها تصورنى فى المنزل وأنا أشرب البيرة أمام التلفاز

Du ziehst über die Glotze her, doch sie hilft dir.
ذلك يبدو جيداً أرأيت؟ تهاجمين التلفاز فيساعدك

Ich werde niemals vergessen wie wir den ganzen Tag vor der Glotze hockten und Joints rauchten.
الطريق التى كنا نجلس بها ونشاهد التلفاز وندخن الحشيش

Dann bleib zu Hause, Bill, mach'n Bier auf, schmeiß dich vor die Glotze und mach's dir schön gemütlich.
لذا ابقى فى البيت وشاهد التلفزيون وأستريح

Sein Name wird bald in aller Munde sein: Mike Glotze!
صاحب الأسم الذي سيسمع عنه العالم كله السيد، مايك تي في

Ich komm vielleicht erst zu euch und setz mich mit vor die Glotze und dann frag ich dich, ob wir ausgehen.
أولاً، سآتي لزيارتكِ في منزلكِ يوم الأحد ، وسنشاهد التلفاز وبعد ذلك، سأطلب منكِ الخروج

Wie würde es dir gefallen, wenn Du nach Hause kommst, die Glotze einschaltest ... und deine Oma siehst, aus der ihre Gedärme rausquellen und jeder kann es sehen?
كيفَ سيُعجبُكَ لو عُدتَ إلى البَيت و شَغَّلتَ التلفاز و تُعرَضُ جَدَّتُكَ و أمعائُها تُنحَر أَمامَ الجَميع

Er hockt lieber in Unterhosen und mit einer Flasche Bier vor der Glotze.
إنه يحب مشاهدة التلفاز في ملابسه الداخلية وشرب البيرة

Das ist einer dieser Freaks aus der Glotze.
إنه واحد من الغرباء الذين ظهروا على التلفاز

Wenn mein Song die Nummer eins wird, werd ich an Heiligabend splitterfasernackt in der Glotze auftreten.
وإن وصلت للمرتبة الأولى اعد بان اغني اغنية قوية وانا عاري على التلفاز في عيد ميلاد حواء

Zuerst in der Schule, dann in der Glotze!
بدايةً في المدرسة، ثم في التلفاز لأجل ماذا؟

Viertel vor 11, da hängen alle vor der Glotze.
الحادية عشرة إلا ربع، إنهم يشاهدون التلفاز.

Das waren noch Zeiten, als man einfach... ´nen Knopf drücken musste und schon war die Glotze startklar.
ماذا حدث لتلك الأيام القديمة الجيدة عندما كنت تضغط على الزر فيعمل التلفاز

Das erinnert mich an meine Kindheit. Ob Spiegelei oder weiches, immer nur vor der Glotze.
هذا يذكرني عندما كنت صغيراً, بيض مقلي أم بيضة مسلوقة ناعمة أمام التلفاز

Oh, du hattest ein Leben voller Arbeit, Schlaf, der Glotze, Miete, Steuern und Essen zum Mitnehmen.
كانت لديكِ حياة مليئة بالعمل و النوم و التلفاز و الإيجار و الضرائب و العشاء الجاهز

Aber zu Hause, sowohl die Zeitungen als auch die Glotze sagen, wir hätten nicht mehr lange zu leben.
في زماننا، لا تكف الجرائد و التلفاز عن إخبارنا بأن وقتنا قصير

Wenn doch, werdet ihr merken, dass ihr Sonntag nachts nicht mehr euren Job machen werdet, also Drehbücher lesen, sondern vor der Glotze hängt!
،بذكره أنتم تعلنون ببساطة ،أن ليالي الأحد بدل القيام بعملكم ،بقراءة السيناريوهات تشاهدون التلفاز

Du schaust vielleicht gern stundenlang in die Glotze.
إسمع، ربما تفضل الجلوس هنا لوحدك ، ومشاهدة التلفزيون

Da drin ist bloß einer, und der schläft halb vor der Glotze.
- ويراقب نائما تقريبا التلفزيون.

Ich bin Mike Glotze.
أَنا مايك تي في

Pizza, Bier, Glotze?
بيتزا وخمر وتلفاز ؟