"gollum" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جولم
• جولوم
• غولم

Der Ring fiel dem Geschöpf Gollum in die Hände, das ihn tief in die Schluchten des Nebelgebirges trug und dort dem Ring verfiel.
'أتى الخاتم إلى المخلوق 'جولم الذي أخذه إلى الأنفاق العميقة للجبال الغامضة و هناك أباده الخاتم

Mein Herz sagt mir, Gollum spielt noch eine Rolle, gut oder böse, bevor das alles vorüber ist.
قلبي يخبرني أن 'جولم' مازال لديه ,دور ما ليلعبه, سواء للخير أو للشر قبل أن ينتهي ذلك

Ich habe überall nach dem Geschöpf Gollum gesucht.
'لقد بحثت في كل مكان عن المخلوق 'جولم

Tut mir leid, aber "Gollum" und "Flakey" sind nicht akzeptabel.
آسفة، ولكن "جولوم" و"فلاكي" غير مقبُولان.

Dichter sind nicht gerade berühmt für ihr gutes Aussehen. Die sitzen in dunklen Zimmern und sehen aus wie Gollum. - Er sieht sicher so aus...
تعرفين الشعراء ليسوا وسيمين لأنهم دائماً بغرف مظلمة، و يشبهون غولم

Gollum. Er folgt uns seit Moria.
'جولم' إنه يتبعنا منذ كنا في 'موريا'

Gollum weiß Bescheid, oder Gandalf?
جولم يَعْرفُ، أليس كذلك جاندالف؟

- Dort unten ist etwas. - Das ist Gollum.
يوجد شيء هنا بالأسفل - 'إنه 'جولم -

Der Ring geriet dem Geschöpf Gollum in die Hände, der ihn tief hinein in das Nebelgebirge trug.
(أتى الخاتم إلى المخلوق (جولم الذي أخذه إلى الأنفاق العميقة للجبال الغامضة

Gollum sagt, es gäbe einen Pfad in der Nähe von Minas Morgul, der hinauf ins Gebirge führt.
(جولم) يقول أن هنالك طريق) قريب من" مينوس مورجل" إلى أعلى الجبل

Gollum's Elend können wir nicht helfen.
جولم لا ينتمى الينا

Du kannst den Intersect behalten, Gollum.
"يمكنك الإبقاء على التداخل يا "جولم

Ich habe überall nach dem Geschöpf Gollum gesucht.
(لقد بحثت في كل مكان عن المخلوق (جولم

- Da unten ist irgendetwas. - Das ist Gollum.
يوجد شيء هنا بالأسفل - (إنه (جولم -

Mein Herz sagt mir, dass Gollum noch eine Rolle zu spielen hat, zum Guten oder zum Bösen, ehe das Ende kommt.
قلبي يخبرني أن (جولم) مازال لديه ...دور ما ليلعبه, سواء للخير أو للشر قبل أن ينتهي ذلك

Gollum. Er verfolgt uns seit Moria.
"جولم) إنه يتبعنا منذ كنا في "موريا)

Sie können uns nicht zwingen. Gollum! Gollum!
لا يستطيعون إجبارنا, (جولم), (جولم)

Wo wärst du denn ohne mich? Gollum!
(أين ستكون بدوني (جولم), (جولم

Gollum, Gollum, Gollum!
'جولوم' 'جولوم' 'جولوم'

Gollum... Gollum!
'جولوم' , 'جولوم'

Aber du hast Spaß beim Rammeln mit Gollum, ich sitze in der Scheiße!
أما أنتَ مستمتع مع (غولم) (فتاة تشبه غولم: فلم ملك الخواتم)