Heilige Scheiße! Es war die CIA. Es war die gottverdammte CIA, du hattest recht, AI. | Open Subtitles | يا إلهي، لقد كانت تلك وكالة المخابرات المركزية لقد كانت وكالة المخابرات المركزية اللعينة |
Ich will deine gottverdammte Hilfe nicht, du minderwertiger, verbrauchter ausgebrannter alter Junkie! | Open Subtitles | لا أريد مساعدتك اللعينة. أنت عجوز حشّاش بلا فائدة |
Nichts. Verflucht noch mal überhaupt nichts. Ich hasse jede gottverdammte Sekunde davon. | Open Subtitles | لا شيء، لا شيء على الإطلاق أكره كلّ لحظةٍ لعينة منها |
Schaust Tag und Nacht in den Spiegel wie eine gottverdammte Hure. | Open Subtitles | تنظرين في المرآة طيلة اليوم كعاهرة لعينة |
Du hebst sie auf, Du machst die verdammten Dinger wieder ran und brinst dieses gottverdammte Rennen zu Ende!" | TED | التقطيها وضعيها مجدداً وانهي السباق الملعون |
Das gesamte Gebäude soll durchsucht werden, jeder Raum, jeder Korridor, jeder Schrank, jeder gottverdammte Luftschacht! | Open Subtitles | أُريدُ كامل البنايةِ مُفَتَّش. كُلّ غرفة، كُلّ مدخل، كُلّ حجرة، كُلّ أنبوب هوائي ملعون. |
gottverdammte Strumpfhose. | Open Subtitles | اللعنة على الجوارب السراويليّة |
Um eine gottverdammte Maus aus dem Schrank meiner Frau zu verjagen. Kannst du dir diese Scheiße vorstellen? | Open Subtitles | لأخرج فأراً لعيناً من خزانة زوجتي هل تصدّق ذلك؟ |
Das gesamte Gebäude soll durchsucht werden, jeder Raum, jeder Korridor, jeder Schrank, jeder gottverdammte Luftschacht! | Open Subtitles | أريد بحث كل ما بداخل المبنى كل غرفة ، كل مدخل ، كل خزانة كل أنابيب الهواء اللعينة |
- Das ist nicht deine gottverdammte Bar. - Das ist sie. Ich bin der Eigentümer. | Open Subtitles | هذه ليست حانتك اللعينة إنه كذلك , أنا المالك |
Manchmal denke ich, ich verliere die Kontrolle über meine eigene, gottverdammte Regierung. | Open Subtitles | أحياناً أشعر أني أفقد السيطرة على إدارتي اللعينة. |
Ich bin die gottverdammte Earp-Erbin, und mir rennt die Zeit davon! | Open Subtitles | ما أكونه هو الوريثة اللعينة والوقت اللعين ينفذ مني |
Vielleicht findet sich für diese gottverdammte Wahl eine Lösung. | Open Subtitles | من الممكن أن هذه الانتخابات اللعينة ستحل نفسها بنفسها |
22 gottverdammte Jahre um einen Spaten in die Erde zu stechen für die O'Hare Erweiterung. | Open Subtitles | اثنان وعشرين سنة لعينة لحشر معول وحيد " في الأرض لأجل توسيع " أوهير |
Vinci ist eine gottverdammte Erfolgsstory in einer geschwächten Wirtschaftslage. | Open Subtitles | فينشي تعيش قصّة نجاح لعينة بينما هنالك ركود إقتصادي |
Und du, Soldat, bekommen einige gottverdammte Ergebnisse! | Open Subtitles | وأنت أيها العسكري أخرج لك بنتيجة لعينة |
Sie werden sich durch jedes gottverdammte Verbrecheralbum durchblättern in diesem Staat. | Open Subtitles | سوف تبحث في كل صورة لعينة في الولاية |
Du wolltest dieses gottverdammte Haus kaufen. Nun, jetzt hast du es. | Open Subtitles | لقد اردتِ هذا البيت الملعون وها قد حصلتِ عليه |
Niemand wird uns einstellen, nicht einmal eine gottverdammte Fluggesellschaft. | Open Subtitles | لا أحد يمنعنا، ولا حتى شركة طيران الملعون. |
Ich kaufe jedes gottverdammte Anteil von Wyatt Corporation Aktie, die Sie besitzen, | Open Subtitles | انا شراء كل سهم ملعون من الأسهم وايت المؤسسة التي تمتلكها، |
gottverdammte Pulitzer. | Open Subtitles | اللعنة على الجوائز الصحفيّة |
Es waren zwei erwachsene Menschen, die eine gottverdammte Entscheidung füreinander getroffen haben | Open Subtitles | لقد كان الأمر شخصين بالغين يتّخذون قراراً لعيناً لأنفسهم |
Stoney Jackson, der beste gottverdammte Feldwebel, Haudegen und Baby-Soldat, mit dem kleine Scheißer je in den Krieg zogen. | Open Subtitles | ستونى جاكسون ...افضل سيرجنت لفصيله لعينه , اثنين من الناحبين المجروحين ... |