| Oh die berühmte Gräfin de Winter. Kennt sie jemand? | Open Subtitles | الكونتيسة الشهيرة مجدداً هل قابلهـا أحد من قبل؟ |
| Eine ungarische Gräfin, die ihre Familie herbringen wollte. | Open Subtitles | الكونتيسة المجرية التي تزوجتك لتجلب عائلتها هنا |
| Sag Gräfin de Winter in England, sie soll seine Nähe suchen und zwei der Diamanten an sich bringen. | Open Subtitles | الكونتيسة دى وينتيه فى انجلترا يجب ان يبحثوا عن جوارها ماستان يجلبون الاخرين |
| Nun, Gräfin, jetzt lasse ich Sie allein mit Ihrem Graf und seiner verfallenen Abbey. | Open Subtitles | حسناً, كونتيسة سأترككِ للكونت و ديره المدمر |
| Was für ein Bein einer Prinzessin, Gräfin oder Herzogin. | Open Subtitles | نعم, إنها قدم رائعة لأميرة أو كونتيسة أو دوقة |
| Diese schreckliche Gräfin dachte, sie hätte es gut versteckt. | Open Subtitles | هذه الفتاة المشاكس الكونتيسة ظننت أنها أخفتهم بشكل جيد |
| Sag ihm, die Gräfin sei plötzlich abgereist und habe all ihre Wertsachen mitgenommen. | Open Subtitles | قل له أن الكونتيسة غادرت علي عجل حاملة كل مجوهراتها معها |
| Bald sind wir an der Reihe, das Leben zu genießen so wie es auch die Gräfin genossen hat und all die anderen reichen Bastarde. | Open Subtitles | جاء دورنا لنتمتع بالحياة ونعيش كما الكونتيسة كانت تعيش وكل هؤلاء الأغنياء الأوغاد |
| Jeder von uns hätte unter diesen Umständen der Gräfin geholfen, genauso wie es der Sekretär getan hat. | Open Subtitles | أى أحد كان تحت هذه الظروف كان سيساعد الكونتيسة كما فعل السكرتير. |
| Aber die Gräfin hielt sich nicht an solche Regeln. | Open Subtitles | رفقة رجلاً آخر. لكن الكونتيسة لم تكن على علم بذلك. |
| War die Gräfin nicht mit Beauforts erster Frau befreundet? | Open Subtitles | ألم تكن الكونتيسة على علاقة طيبة بزوجته الأولى؟ |
| Gräfin de Winter aus Paris bittet um Erlaubnis, an Bord zu kommen. | Open Subtitles | نحن مجموعة الكونتيسة دي وينتر وصلت من باريس الإذن لتأتي على متن السفينة |
| Gräfin de Winter, ich werde nicht so barmherzig sein. | Open Subtitles | الكونتيسة دي وينتر انا لن اكون طيباً جداً |
| - Ich kann mit einer Gräfin tanzen. - Nur zu, Kumpel. | Open Subtitles | عندى تذكرة للرقص مع كونتيسة اذهب اليها ،يا صديقى |
| Eine Gräfin, auf und davon mit einem Bauern! | Open Subtitles | كونتيسة تهرب مع فلاح يؤمن الماركسية للزواج |
| Heißer Buttertoast mit Gräfin für zwei Pence das Stück? | Open Subtitles | النخب المزبد الحار مع كونتيسة في قطعة بنس |
| - Oder denken Sie wie alle, nur weil sie eine Gräfin ist, verfüge sie aufgrund göttlicher Eingebung über universelles Wissen? | Open Subtitles | لأنها كونتيسة ؟ اكتسبت معرفة عالمية بالتدخل الآلهي ؟ |
| Gräfin Rossakoff! Allez, allez! Regarde. | Open Subtitles | كونتيسة روزاكوف بسرعة من فضلكم صباح الخير |
| - Graf und Gräfin Andrenyi -, reiche amerikanische Geschäftsleute,... | Open Subtitles | الكونت والكونتيسة اندرينى رجل اعمال امريكى ثرى... |
| Und dass die Gräfin Andrenyi Mrs. Armstrongs jüngere Schwester ist. | Open Subtitles | و أن الكونتيسه أندرينيه هى الأخت الصغرى الباقيه على قيد الحياه لمسز أرمسترونج |
| Erinnern Sie sich an die Baronin, die Gräfin und an mich? | Open Subtitles | لا ادري ما اذا كنت تتذكر البارونه ، والكونتيسة وانا؟ |
| Darf ich Sie morgen anrufen, Gräfin? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أتصل بك غداً أيتها الكونتيسا |
| Mit Naomi, meiner Gräfin, mir, ihrem stattlichen Grafen, und dem Bahamas Ocean Club als unserer Burg. | Open Subtitles | (مع (ناعومي دوقتي و أنا دوقها الوسيم و جزر "البهاما" اللي موجودة ورانا كأنّها قلعتنا |
| Also, wenn du sehr, sehr nett zu mir bist, könnte ich dich zu meiner Gräfin machen. | Open Subtitles | الآن، لو أنتي اصبحتي لطيفة جدا معي يمكن أن أجعلك كونتيستي |
| Gute Reise, verehrte Gräfin von Mondego. | Open Subtitles | رحله طيبه كونتيسه مونديجو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 