Marie Laure kommt mit ihrer grässlichen Tochter. | Open Subtitles | مارى لورى سوف تأتى مع ابنتها الشنيعة تلك |
Ich möchte dem Papst allein beichten, vom Nachfolger Petri die Absolution für meine grässlichen Sünden erhalten. | Open Subtitles | أود الأعتارف للبابا وحده و أكفر عن خطاياي الشنيعة "من قبل الخليفة إلى "سانت بيتر |
Jetzt sitze ich hier mit Ihnen, in diesem grässlichen Raum. | Open Subtitles | والآن أنا جالسة هنا معكِ في هذه الغرفة الشنيعة |
Mit dem grässlichen Monster zu kämpfen, das dein Leben zerstört hat, um dir deinen Wert zu beweisen, genau wie dein todgeweihter Vater? | Open Subtitles | القتال مع الوحش القبيح الذي دمر حياتك ؟ لإثبات فائدتك؟ مثل والدك الفاشل |
Schönheit ist das letzte erlaubte Wunder in einer grässlichen, gefallenen Welt. | Open Subtitles | الجمال هو المُعجزة الأخيرة المسموح بها .... في القبيح |
Weder ich noch die Mitarbeiter des Sheriffs werden Ruhe geben, bis jeder Einzelne der feigen Täter dieses grässlichen Anschlags vor Gericht stehen. | Open Subtitles | لا أحد منّا أفراد قسم الشرطة سيهنأ براحة البال قبل أن يتمّ تقدم مرتكبي هذه الجريمة البشعة للعدالة |
Lass uns mit diesem grässlichen Muttermal hinter deinem Ohr beginnen. | Open Subtitles | لنتحدث عن تلك الشامة البشعة التي خلف إذنك |
Ich holte sie aus diesem grässlichen Pflegeheim, wo sie war. | Open Subtitles | لقد أخرجتها من دار الرعاية المريع الذي تواجدت فيه |
Ich bin viel zu alt für diesen grässlichen Foxtrott. | Open Subtitles | أنا كبيرة السن جداً على تلك "الفوكستروت" الشنيعة |
Ich habe eins deiner grässlichen Tops benutzt. | Open Subtitles | -لا بأس، استخدمت أحد قمصانك الشنيعة . |
Diesen grässlichen, weinenden Clown. | Open Subtitles | -المهرج القبيح الباكي -ياللروعة" " |
Lawler wird jeden einzelnen von uns rächen, da wir alle beleidigt wurden von diesem grässlichen Andy Kaufman aus Hollywood, Kalifornien. | Open Subtitles | (لولير) سوف يسدد دين كل واحد منا لأننا جميعاً تعرضنا للاهانة من جانب هذا القبيح (آندي كوفمان) من "هوليوود, كاليفورنيا" الحكم المُنتدب لهذه المباراة... |
Sie schien so nett zu sein, trotz ihrer grässlichen Tattoos. | Open Subtitles | بدت لطيفة رغم أوشامها البشعة |
Die grässlichen Dinge, die ich getan habe, machen dir auch keine Angst. Doch, tun sie. | Open Subtitles | لا تخشين أفعالي البشعة - بلى - |
Hier wohnt niemand mit diesem grässlichen Namen. Und jetzt verschwinden Sie. | Open Subtitles | لا احد هنا بهذا الاسم المريع الان اذهبو |