"größer als der" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أكبر من

Wir haben den größten Vogel der Welt gefunden, größer als der in Madagaskar, und der war auch Fleischfresser.
وجدنا أكبر الطيور في العالم، أكبر من ذلك الشيء الذي كان في مدغشقر، وكان أيضا من لحم أكلي لحوم البشر.

Sie kommt, nicht größer als der Edelstein am Zeigefinger eines Aldermanns, und fährt mit einem Spann von Stäubchen den Schlafenden quer auf der Nase hin.
و قد أتت الى دولتنا ليست أكبر من حجر العقيق على اصبع السبابة الخاص بالعمدة

Sein Betrug war viel größer als der ihre.
خيانته كانت أكبر من خيانتها يمكن ان تحدث ابداً

Es sind nur ein paar Hundert Worte, aber das Positive daran,... das Bild wird wohl größer als der Artikel.
إنها فقط بضعة مئات من الكلمات لكن من الجانب المضيء ربما ستكون الصورة أكبر من المقال

Oh, ist er größer als der Mähdrescher, den ich gefahren habe, seit ich zwölf Jahre alt war?
هل هي أكبر من الحصادة التي أقودها منذ كنت في السن 12 ؟

Sie haben mir gesagt, dass sie größer als der menschliche Magen sind.
لقد أخبروني أنهم أكبر من المعدة البشرية.

Noch größer als der Ball des White Trash letztes Jahr.
أنا أتكلم عن أكبر من حفلة المتنزهات العام الماضي.

Da sollte einer mit einem Metall-Kopf sein, er ist größer als der Rest.
ستجدين واحدًا ذا رأس معدنيّة أكبر من البقيّة.

Na, sie verbringt den ganzen Tag mit Eis schöpfen. Ihr einer Arm ist sicher größer als der andere.
إنها تقضي نهارها بغَرف المثلجات ربما لديها ذراع أكبر من الآخر

Er ist größer als der Bundesstaat Maryland.
والآن هي أكبر من ولاية ميرلاند.

Was für eine Bestie! größer als der Vorige!
يا له من وحش إنه حتى أكبر من الذى سبقه

Meiner ist größer als der Große.
إن هذا الإصبع أكبر من إصبعي الكبير

Dr. Bernard Hazelhof sagt, man darf nicht mehr wiegen als sein Kühlschrank... und nichts essen, das größer als der eigene Kopf ist.
أخبرني الطبيب (بيرنارد هازلهوف) بأنك لا يجب أبداً أن تزن أكثر من ثلاجتك وألا تأكل أبداً شيئاً أكبر من رأسك

"Man ist niemals größer als der Berg". Aber genau das wollte Bronson Peary sein.
‫"لن تكون أبدا أكبر من التل"، وهكذا كان "بيري"

Er ist größer als der Staat Arizona.
وهو أكبر من ولاية أريزونا

Heute bevölkern etwas mehr als sieben Milliarden Menschen die Erde, doch die Zahl der Nutztiere beträgt zu jedem Zeitpunkt über 150 Milliarden. Der direkte ökologische Fußabdruck dieses Nutztierbestandes ist größer als der der menschlichen Bevölkerung, wobei der rapide steigende globale Fleischverbrauch sich zu einer Hauptursache der Wassernot entwickelt.
واليوم أصبح عدد سكان العالم من البشر أكثر قليلاً من سبعة مليارات، ولكن أعداد الماشية لا تقل في أي وقت عن 150 مليار. والبصمة البيئية المباشرة التي تخلفها الماشية أكبر من تلك التي يخلفها السكان من البشر، مع تحول الاستهلاك العالمي السريع الارتفاع من اللحوم في حد ذاته إلى محرك أساسي للضغط على المياه.

"Die Sonne ist größer als der Mond."
الشمس أكبر من القمر

Jimmy der Elefant wird größer als der Panda des WWF.
جيمي" الفيل أصبح" ........... على وشك أن يكون أكبر من - الباندا الكبيرة العالمية

Dieser Typ hat einen Riecher für Architektur größer als der von Brad Pitt.
هذا الرجل يهتم بالديكور أكبر من منزل (براد بيت)

Nicht größer als der Hope Diamant.
أجل، لا أشي أكبر من ماسة "هوب".