عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"größten teil seines lebens" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
معظم حياته
| Zwar entkam er schon oft dem Tode, aber den größten Teil seines Lebens... prägt die jämmerliche, vergebliche Suche nach dem Sinn des Lebens und Respekt. | Open Subtitles | وايضاً هرب من الموت مرات عديدة. وامضى معظم حياته بلا هدف. و تافه يبحث عن غرض أو احترام. |
| Dadurch war er den größten Teil seines Lebens im Gefängnis. | Open Subtitles | وسيقضي معظم حياته في السجن لهذا السبب |
| Er war den größten Teil seines Lebens ein Gangmitglied. | Open Subtitles | كان عضو عصابة معظم حياته |