"grüner" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الخضراء
• اخضر
• أخضر
• خضرة
• الأخضر
• خضراء
• الاخضر
• الرجال الخضر

Wir können sehen, dass China letztes Jahr für 30 Prozent des globalen Wachstums grüner Jobs verantwortlich war.
في العام الماضي، كانت الصين مسؤولة عن 30 بالمئة من النمو العالمي في الوظائف الخضراء.

Fracking ist kein Allheilmittel, aber es ist die bei weitem beste Option dieses Jahrzehnts im Bereich grüner Energie.
إن التكسير الهيدروليكي ليس حلاً سحريا، ولكنه بحق الخيار الأفضل على الإطلاق في مجال الطاقة الخضراء في هذا العقد.

Schönheit wie die Ruhe grüner Täler und stiller Wasser.
الجمال مثل الوديان الخضراء الهادئه و المياه الساكنه

Aber es war diese groben Kekse... mit grüner Glasur.
انت محق باستثناء انهم كانوا تلك الكعكات المقرفين بغطاء اخضر

In der gelben Fläche gibt es also zwei verschiedene Lichtwellen: eine mit roter Frequenz und eine mit grüner.
لذا، في المنطقة الصفراء، يوجد نوعان من الموجات الضوئية: واحدة بتردد أحمر، والأخرى بتردد أخضر.

Hinter dem nächsten Hügel ist das Gras immer grüner.
هنـاك عشب أكثر خضرة دائماً فوق التلّ القـادم

natürlich nicht. Ich liebe jedes Lebewesen auf Gottes grüner Erde.
طبعاً لا ، أحب كل مخلوقات الرب على هذه الأرض الخضراء

grüner Rauch signalisiert, dass das Gas neutralisiert ist.
استخدموا الاشارة الخضراء عندما ينتهي الخطر هذا اتروبين اذا اصابكم الغاز

An unser Haus und die Nachbarhäuser, alle gleich: grüner Rasen mit Sprinkler, der geparkte Kombi vor der Garage.
فكرت في منزلنا .. ومنازل جيراننا بهذه الستائر الخضراء

Das ist ein Park, Mann. Gottes grüner Rasen ist für alle da.
هذه حديقة يا رجل ، لا يمكنك السيطرة على أرض الله الخضراء

Was auf Gottes grüner Erde nicht alles so kreucht und fleucht.
يا رب الارض الخضراء كل المخلوقات الرائعة والصغيرة

Okay, mit grüner Tomatillo oder roter Chili Sauce?
حسناً , أتودُ صوص التوماتيلو الخضراء أم الفُلفل الأحمر الحار؟

grüner Stock, wollen Sie Ihre Diamanten zurück oder nicht?
أيها العصا الخضراء, هل تريد استرجاع ألماساتك ام لا؟

Und die Minuten, die ich hier auf Gotts grüner Erde noch übrig habe, werden mir jeden Tag wertvoller.
والدقائق المتبقية لي هنا على أرض الله الخضراء تزداد قيمةً يوماً بعد يوم

Aber es gibt keinen Grund auf Gottes grüner Erde, dass ich ihnen jemals helfen werde.
لكن لا يمكن لأي إله على الأرض الخضراء سيجعلني أساعدك

Mir ist gerade ein kleiner grüner Fleck in deinem rechten Auge aufgefallen.
أوه، أنا فقط لاحظت قليلا البقعة الخضراء في العين اليمنى.

Ich muss nicht zum Mond fliegen, um rauszufinden, dass sein Hauptbestandteil kein grüner Käse ist.
لا أحتاج للذهاب للقمر لأعلم أنّه ليس صنيع الجبنة الخضراء.

Ich erinnere mich, dass mir mal grüner Eiter aus dem Ohr kam.
انا اتذكر من قبل انه كان لدى صديد اخضر يخرج من اذنى

Pillen, Rorschachtests, grüner Wackelpudding.
حبتان، بعض اختبارات الشخصية و كان لديهم جيلي أخضر على الغداء

Bei Sex mit einem Mann in den Dreißigern scheint die Sonne heller und das Gras ist grüner, das Essen schmeckt besser...
مثل أن نرى الشمس تسطع بشكل أروع ،والعشب يبدو أكثر خضرة والطعام مذاقه أفضل

Als der Tempel hinter dir zusammenbricht, entweicht grüner Dampf aus zwei Studenten.
المعبد ينهار من خلفك كما هرب الدخان الأخضر من الطالبين

"Schöne Fremde, rote Haare, grüner Jogginganzug, führst Hunde aus im Washington Square Park."
غريبه جميله, شعر أحمر بدلة قفز خضراء تمشي الكلاب بحديقة واشينغتون سكوير

grüner Kohlenstoff, also die Emissionen durch Abholzung und Landwirtschaft, und blauer Kohlenstoff bilden zusammen 25 Prozent unserer Emissionen.
الكربون الاخضر والذي هو انبعاثات ازالة الغابات و الزراعه والكربون الازرق مجتمعه تشكل 25 في المائة من انبعاثاتنا

Sie sagten grüner. Die Haut eines Retikulaners ist grau.
أنت قلت الرجال الخضر الريتكيولا بشرتهم تكون رمادية