"grabsteine" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• شواهد القبور
• شواهد قبور
• للأضرحة
• شاهد للقبر

Sie warten 3 Tage, dann schließen sie die Mine und stellen Grabsteine auf.
سوف ينتظرون ثلاثة أيام، ومن ثم يغلقون المنجم ويضعوا عليه شواهد القبور.

Die Grabsteine bewegen sich nicht wirklich, oder?
تلك شواهد القبور لا تتحرك في الواقع، هم؟

Wie wäre es, wenn ich stattdessen Grabsteine anmale?
ماذا عن أقوم بطلاء شواهد القبور عوضًا عن هذا؟

Sie wollte auf unserem Grab sogar zwei Grabsteine aufstellen, als ob sie da begraben wären.
لفترة هي أصرت أن علي أنقش زوج من شواهد قبور و أضعها في مقبرتنا

Aber was Grabsteine angeht, hätte ich es schlechter treffen können.
ولكن, طالما توجد شواهد قبور فبوسع الرجل أن يفعل ما هو أسوء

Insgesamt 147 Grabsteine.
المجموع الكلي للأضرحة هو 147

Keine Grabsteine. So werden hier nur Diebe begraben.
لا شاهد للقبر هكذا يدفنون اللصوص هنا

Während der ersten Runde sah ich all die Grabsteine wundervoller Menschen, die große Taten vollbracht haben. Ich fragte mich: "Woran sollen sich Leute bei mir erinnern?"
و لأول مرة بالجوار، رأيت شواهد القبور هذه و هؤلاء الناس الرائعين الذين أنجزوا أمورا عظيمة ثم فكرت، ما الذي أريد أن يتذكرني الناس به؟

Sie haben nur die Grabsteine versetzt!
أيها الوغد، أنت تركت الجثث و قد حركت فقط شواهد القبور!

Wir legen jetzt besser die Grabsteine frei.
أظنه من الأفضل أن نكشف عن شواهد القبور

Diese Grabsteine machten dir als Kind Angst.
كانت تخيفك شواهد القبور عندما كنت طفلاً

Da du nicht rausfinden konntest, wo Maggie Briggs beerdigt ist, müssen wir uns jetzt den ganzen Tag Grabsteine ansehen, um sie zu finden.
بما أنكَ لم تعرف مكان دفن (ماري بريغز فسنضطر الآن لفحص جميع شواهد القبور طيلة اليوم لنرى إن كان بوسعنا إيجادها

*Ich lasse sie über den Saint Louis Friedhof springen.* *Los geht's, wenn es blitzt, tretet die Grabsteine um.*
أركبُ البرق و أحطم شواهد القبور

Ich glaube, sie verlegten nur die Grabsteine.
برأي أنهم نقلوا شواهد القبور فحسب

So viele Grabsteine nebeneinander.
كل شواهد القبور هذه في صف واحد

Die Grundlage für diesen Prozess sind 3 Grabsteine und Krücken.
الدعوى ضد المدعي عليه, حددت بثلاث شواهد قبور... و مجموعة من العكازات.

- Keine Grabsteine oder so. - Sie suchen nach Greeleys Grab?
لا يوجد علامات أو شواهد قبور بالخارج

Darum nahm ich Grabsteine.
هذا سبب أخذى للأضرحة