"green" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• غرين
• خضراء
• قرين
• الأخضر
• الغرين
• الاخضر
• الإقامة
• جرين
• الخضراء

Zwischen Green und Mercer, in Prince das graue Gebäude gegenüber der Post.
بين غرين وميرسر في برينس. إنه المبني الأخضر قبالة مكتب البريد.

Genau wie Mo Green, Tataglia, Barzini die Oberhäupter aller fünf Familien.
ومثله أيضاً، مو غرين تاتليا، بارزيني رؤوس كل الخمس عائلات

Ich wollte bei Artie Green bleiben, bis ich den Bus nach Ohio nehmen konnte.
فكرتي كانت أن أصل إلى أرتي غرين والإقامة هناك حتى يكون بإمكاني الذهاب إلى أوهايو

Dann bekommst du eine Green Card und kannst dir einen Job suchen.
بعد ذلك يمكنك الحصول على بطاقة خضراء والعثور على وظيفة ملائمة

Simon Green ist nicht mehr bei J.P. Oliver.
كنت محقاً عن سيمون قرين هو لم يعد لدى ج.ب أوليفر

Betty Schaefer war mit Artie Green verlobt, dem nettesten Mann auf Erden, aber sie war in mich verliebt, ausgerechnet in mich.
بيتي شايفر، مخطوبة لـ أرتي غرين ألطف رجل على الإطلاق و لكنها كانت تحبني أنا، أنا

Dana Scully, das ist Phoebe Green, der Schrecken von Scotland Yard.
دانا سكالي.. هذه هي فيبي غرين رعب في شرطة السكوتلاند يارد

Ich bin Special Agent Mulder vom FBI. Das ist Inspektor Green.
أنا العميل الخاص مولد من ال اف بي أي وهذه المحققة غرين

Und was der anonyme Feigling Mr. Green Ihnen auch bietet, ich verdopple es,
ومهما كان عرض هذا المجهول الجبان المدعو غرين لك فسوف أضاعفه

Claire, das ist Sidney Green, ein ganz schlimmer alter Freund von mir.
ولد قذر لسلاح - كلير هذاسيدني غرين - صديق قديم سيئ

Manche haben ihre Ideen sogar in die Tat umgesetzt wie im Fall des Howard Green, aus London.
بعضهم وضع الفكرة موضع التطبيق مثل حالة هوارد غرين في لندن

Doch was Green auf Anhieb verstand war, dass die wirkliche Gefahr für den Verbrecher nicht in der Untersuchung des Falls direkt nach der Tat lag sondern in den Problemen, die in der Zukunft auftreten könnten.
و لكن ما فهمه غرين في الحال أن الخطر الرئيسي على المجرم ليس التحقيق الممكن بأحداث ماضية

Es wurde unlängst festgestellt, dass die Handschrift im Tagebuch nicht die von Howard Green war.
اكتشف حديثاً أن خط الكتابة في المذكرات ليست لهوارد غرين

Hey, ich hab nicht mal Dum Dum Dugan oder Green Goblin erwähnt.
و لكني "لم أذكر حتى "دم دم دوغان "أو "غرين غوبلين

Am Flughafen wirst du dann ein Taxi nach Fort Green nehmen.
من المطار ستأخذ سيارة أجرة إلى قلعة غرين

Morgan, sag Green, dass er den Zug machen soll, bevor es Chris tut.
مورغان,أخبر غرين أن يقوم بحركته قبل أن يفعل كريس

Desais Rückkehr an die Green Grove High aus der Jugendstrafanstalt, in der er die letzten fünf Jahre verbrachte, nachdem er seine Tante erwürgte...
. ديساي عاد الى بلدة غرين قروف هاي من احتجازه في الاحداث

Gib doch zu, dass auf dem Schild "Camp Forest Green" stand und der Pfeil in diese Richtung zeigte!
انتظرى لحظة، أنتِ التى قررتى المعسكر فى غابة خضراء مع سهم يشير لذلك

Ich weiß nicht. Ich denke, es wird Oakland oder Houston gegen Green Bay.
لا أدري، أعتقد بأنها ستكون بين "أوكلاند" أو "هيوستن" ضد "قرين باي".

Und Jerry Cutler, Präsident der Green Acre Group.
وهذا جيري كتلر، رئيس مجموعة الغرين إيكر.

Und als wir dann nach Green Hell kamen, drehte er völlig durch.
ولكن بمرور الوقت كان هذا الجحيم الاخضر يجننا

Du wartest mit der Scheidung, damit deine Ex eine Green Card kriegt.
أنت لا تريد أن تنهى إجراءات طلاقك من زوجتك الفظيعة لكى تحصل هى على الإقامة

Es zeigte sich, dass Phil Green, "Mr. Integer", einen Partner hatte, den keiner kannte.
لقد أتيت إلي أتذكر؟ أتضح أن فليب جرين كان له شريك,و لا أحد

Dominika bekommt eine Green Card. - Was ist für dich drin?
لتحصل دومينيكا على تأشيرة الدخول الخضراء ما فائدتك من ذلك؟