| Ich weiß, dass Sie keinen Grund haben mir zu vertrauen, Jonathan, aber ich bitte Sie, meine Unterstützung anzunehmen. | Open Subtitles | أعرف بأنك لا تثق بي يا جوناثان ليس لديك سبب لذلك و لكن أطلب منك أن تقبل عرضي في الدعم |
| Wenn Sie versuchen mich davon abzuhalten, dann müssen Sie schon einen verdammt guten Grund haben. | Open Subtitles | إن حاولت أن توقفني فيجب أن يكون لديك سبب جيد جداً |
| Ich verstehe, dass Sie keinen Grund haben mir zu glauben. | Open Subtitles | أنا أدرك ذلك ... . أنت ليس لديك سبب لتقبل ما أقوله لك بدون دليل على الأقل |
| In seinem Zustand muss er einen guten Grund haben, um am Leben zu bleiben. | Open Subtitles | نظراً للحالة التى هو عليها . يجب أنه لديه سبب قوى للبقاء حياً |
| Wenn ein Samurai seine Ehre riskiert, indem er um ein paar Tage Aufschub bittet, muss er einen guten Grund haben. | Open Subtitles | إن خاطر الساموراى بجلب العار والسخرية ليتوسل من آجل مهلة يوم أو يومان لابد أن لديه سبب وجيه |
| Sie werden immer einen Grund haben, wütend zu sein. Hey, wo warst du? | Open Subtitles | دائما سيكون لديك سبب للغضب. أين كنت؟ |
| - Sie könnten aber einen Grund haben. | Open Subtitles | لا زال لديك سبب لقتله |
| Du solltest einen guten Grund haben. | Open Subtitles | يجب أن يكون لديك سبب مقنع للقيام بهذا، مفهوم؟ -حسناً . |
| Antonia, ich weiß, dass Sie keinen Grund haben, uns zu helfen. | Open Subtitles | (أنطونيا)، أدرك أن ليس لديك سبب لمساعدتنا |
| - Lhre Frage muss einen Grund haben. | Open Subtitles | -لابد وأنه لديك سبب للسؤال . |
| Ihre Frage muss einen Grund haben. | Open Subtitles | -لابد وأنه لديك سبب للسؤال . |
| Weil jemand Lundy's Nachforschungen zu Trinity gestohlen hat. Und es gibt nur einen Menschen, der einen Grund haben könnte das zu tun. | Open Subtitles | لأنّ شخصاً سرق بحث (لاندي) عن الثالوث وهنالك شخص واحد لديه سبب لفعل ذلك |
| Er muss einen guten Grund haben. | Open Subtitles | لابد أن لديه سبب وجيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 