| Sie fährt nur mit einem echt gut aussehenden Typen... in einem Super-Auto herum. | Open Subtitles | لا شيء. لقد كانت مع شاب وسيم داخل سيارة قوية، |
| Du entwickelst dich in einen gut aussehenden Mann. | Open Subtitles | مجرد فتاة كنت قد ، لا أدري ، نطلب إلى الذهاب إلى السينما أو شيء من هذا. نيكي، أنت تَتحوّلُ إليه شابّ وسيم جداً. |
| Wir durften mit ansehen, wie Kathy sich halb nackt auszieht und so tut, als hätte sie Sex mit einem echt gut aussehenden Typen. | Open Subtitles | كاثي تصبح شبه متعرية وتمثل الجنس مع رجل وسيم |
| Aber erstmal müssen wir diesen gut aussehenden Mistkerl finden. | Open Subtitles | حسنا أولا علينا العثور على ذلك الشرير الوسيم وضربه ضربا مبرّحا |
| Wieso willst du dir so viel Leid antun bei all den gut aussehenden Indern? | Open Subtitles | لماذا تجلبين لنفسك هذه البليّة... بينما يوجد العديد من الشبّان الهنود الوسيمين بامكانكِ الزواج منهم؟ |
| Es gibt ein Problem, wenn man mit einem gut aussehenden Schwulen ausgeht: | Open Subtitles | هناك مشكلة في وجود رجل وسيم شاذ في صحبتك |
| Bei einem gut aussehenden Mann wie Ihnen muss mehr dahintergesteckt haben. | Open Subtitles | مع رجل وسيم مثلك , لا بدّ من أنّ هناك أمر يجري أكبر من ذلك |
| Ich ließe mich gerne von gut aussehenden Polizisten untersuchen. | Open Subtitles | أنا لكنتُ لا أرفض. إن كان شرطيّ وسيم و شاب؟ |
| Einen gut aussehenden, eleganten, bedeutenden Mann in der Blüte seines Lebens. | Open Subtitles | أنت ترى رجلٌ وسيم, متطور ومرموق في مقتبل حياته |
| Aber jetzt werden die von einem... alten, gut aussehenden schwarzen Mann fertig gemacht. | Open Subtitles | ولكن الآن سيحظون بما يستحقون من رجل عجوز وسيم و أسود |
| Der Präsident schickt irgendjemanden, einen gut aussehenden Kerl im Anzug, der uns erzählt, wie sehr sie sich kümmern. | Open Subtitles | الحكومة تحضر شخص وسيم يرتدى بدلة يخبرنا كم أنهم يهتمون. |
| Sie haben es von einem gut aussehenden Gentleman mit grauer Schiebermütze gekauft. | Open Subtitles | سوف يقولون لك أنها حصلت عليه من جنت القديمة وسيم في غطاء مسطح رمادي. |
| - Nun, Sie schlafen doch neben einem sehr gut aussehenden jungen spanischen Gentleman, oder nicht? | Open Subtitles | حسناً انت تنامين إلى جوار شاب أسباني وسيم جداً -اليس كذلك؟ |
| Einen gut aussehenden. Er war sexy. Wir hatten viel Spaß miteinander. | Open Subtitles | شاب وسيم ، مثير وأمضينا أوقاتاً جيدة |
| Dann werde ich einen gut aussehenden Ehemann finden, einen Arzt oder einen Anwalt. | Open Subtitles | وسَأَجِد زوج وسيم ربما طبيب أَو محامي |
| Auch wegen des neuen, gut aussehenden Eigentümers. | Open Subtitles | وكذلك لأن المالك الجديد وسيم جدا |
| Also haben wir jetzt einen gut aussehenden Typen im Viertel. | Open Subtitles | .فالآن لدينا شاب وسيم للغاية في الجوار |
| Die wollten einen jungen, gut aussehenden schwarzen Mann dran kriegen. | Open Subtitles | لقد صبوا كُل إهتمامهم على الإيقاع بالشاب الوسيم الأسود |
| Jemand sollte meine Geschichte kennen, und es gibt uns Zeit, um über andere spannende Themen zu diskutieren, wie über deinen gut aussehenden Verehrer Marcel. | Open Subtitles | يتعيّن أن يعلم أحد قصّتي. وهذا سيمهلنا الوقت لنقاش مواضيع أخرى ملفتة للانتباه. مثل طالب يدك الوسيم (مارسِل). |
| Also, Kathy, was weißt du über deinen gut aussehenden Verlobten Bob? | Open Subtitles | حسنًا، (كاثي) ماذا تعرفين عن خطيبك الوسيم (بوب)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 